Что нового › 1.0.20
Русский, и все эпизоды
Wakatta говорит по-русски — двенадцатый язык, всё приложение, а значения слов — из словаря, который писали люди. Длинные подкасты обрывались на 600 эпизодах, так что до самых первых было не добраться: теперь есть все эпизоды каждого подкаста, а сортировка «Сначала старые» начинает с первого эпизода — как раз то, что нужно, если подкаст на самом деле курс. Нажми на слово в уроке с YouTube — попадёшь ровно на него, а не в начало строки. А видео, у которых были только автосубтитры, теперь остаются без расшифровки: такие субтитры уезжали от звука. Плюс жест обновления правда обновляет, и правок в переводах много — в том числе во французском, где часть формулировок обращалась ко всем в мужском роде.