Changelog › 1.0.20

Wakatta spricht jetzt Russisch — die zwölfte Sprache, in der ganzen App, mit Wortbedeutungen aus einem Wörterbuch, das Menschen geschrieben haben. Lange Podcasts hörten bei 600 Folgen auf, die ältesten waren also nicht erreichbar: jetzt ist jede Folge jedes Podcasts da, und mit der Sortierung Älteste landest du bei Folge 1 — genau das, was du brauchst, wenn ein Podcast eigentlich ein Kurs ist. Tippst du in einer YouTube-Lektion ein Wort an, landest du genau auf diesem Wort und nicht am Zeilenanfang, und Videos, deren einzige Untertitel automatisch erzeugt waren, haben jetzt kein Transkript mehr, weil die aus dem Takt liefen. Dazu: Ziehen zum Aktualisieren aktualisiert wirklich, und überall Korrekturen an den Übersetzungen — darunter französische Formulierungen, die über das Geschlecht der lesenden Person entschieden haben.