Nouveautés › 1.0.20

Wakatta parle russe — la douzième langue, dans toute l’app, avec des sens de mots venus d’un dictionnaire écrit par des humains. Les podcasts longs s’arrêtaient à 600 épisodes, donc les premiers étaient hors d’atteinte : maintenant tous les épisodes de chaque podcast sont là, et le tri Plus anciens te dépose à l’épisode 1 — exactement ce qu’il faut quand un podcast est en fait un cours. Dans une leçon YouTube, toucher un mot t’emmène sur ce mot et non en début de ligne, et les vidéos dont les seuls sous-titres étaient générés automatiquement n’ont plus de transcription, parce que ceux-là se décalaient. En plus : tirer pour actualiser actualise vraiment, et des correctifs de traduction un peu partout — dont des formulations françaises qui décidaient du genre de la personne qui lit.