Грамматика › Времена глагола › Длительная форма
Длительная форма в японском
〜ている — форма длящегося действия, и одно сокращение, которое слышно постоянно: тихо выпадающая い.
Коротко
Чтобы сказать, что что-то происходит прямо сейчас, возьми て-форму глагола и добавь いる: 〜ている (вежливо — 〜ています). Эта же форма передаёт длящееся состояние, оставшееся после действия.
食べている — учебная форма (ест прямо сейчас)
食べています — вежливая форма
в речи → 食べてる (い выпадает)
Как это звучит на самом деле — 〜てる
🗣 В живой речи い почти всегда выпадает: 〜ている → 〜てる. 見てる, やってる, 知ってる слышно гораздо чаще, чем полную форму.
Длительное в прошедшем — 〜ていた / 〜てた
Поставь いる в прошедшее, и получится «делал в тот момент»: 〜ていた (вежливо — 〜ていました). И да, здесь い тоже выпадает, оставляя 〜てた.
食べていた — учебная форма (ели в тот момент)
в речи → 食べてた
Одним взглядом
| В речи | Вежливо | |
|---|---|---|
| Длительное | 食べてる | 食べています |
| Длительное в прошедшем | 食べてた | 食べていました |
Внимание
〜ている — не всегда «прямо сейчас». У глаголов смены состояния это получившееся состояние: 知っている = «знать» (а не «узнаю прямо сейчас»), 結婚している = «состоять в браке», 持っている = «иметь».
Послушай длительную форму в настоящем японском
Бесплатно · нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение
Открыть в Wakatta
Ещё: ← Настоящее время · ← Прошедшее время · Грамматика N5
Бесплатно в Wakatta — учи японский, слушая. Каждый пример выше — реальная фраза из японского подкаста, с отметкой времени, чтобы её можно было услышать.