功能
Wakatta 的全部功能
Wakatta 是一款 iOS 和 Android 上的日语听力 App。它把真实的日语播客——母语者和学习者真正在听的那些——每一集都配上逐词跟随音频的字幕、每个词背后的词典，以及能讲解任何卡住的句子的 AI。免费开始，不注册也能用。
Press ▶ and the highlight follows the speaker, word by word. Tap any word to jump the audio there, or hit I got lost to keep the line for later. This is the real screen, not a picture of it.
多数听力 App 都要你在「喜欢的内容」和「跟得上的内容」之间二选一。Wakatta 把这个选择取消了：你听本来就想听的播客，理解一层层叠上去，一次一下。
一览
| 功能 | 它做什么 | 为什么重要 |
|---|---|---|
| 实时字幕 | 随着说话逐词高亮，振假名和罗马音可切换 | 你始终知道自己听到的是哪个词 |
| 长按查词 | 辞书形、读音、词性和词典里的每一个义项——不用离开音频 | 查词不再打断你的听力 |
| 讲解 | AI 用大白话把整句拆开，用你的语言 | 当每个词都认识、句子却还是不通的时候 |
| 难句 | 一点就标记刚听到的那句话，不用看屏幕，还附上讲解 | 跟丢了不再是死路 |
| 带原声的复习 | 收藏的词会连同你听到它的那段音频一起回来，随时重播 | 词和它的出处不分家 |
| YouTube 频道 | 170+ 人工精选的日语频道，和播客并列 | 想看而不是听的时候，工具还是那一套 |
| 你自己的音频 | 导入任何日语片段，Wakatta 帮你转成文字 | 目录不再是上限 |
真正跟得上的听力
一份追得上说话人的字幕
每一集都有与音频同步的字幕。说话人往下讲，当前这个词就亮起来，你不用在一整屏文字里找自己到哪了。想要的时候振假名就在汉字上方，不想要就消失；需要的日子，罗马音也只差一次切换。点任意一行就能把音频跳到那里重听。
每个词背后都有一本词典
长按一个词，卡片就弹出来：辞书形、读音、词性，以及词典列出的每一个义项——音频就停在那儿等你。这就是「查个词」和「停下来查个词」的区别，而后者正是让人放弃听力练习的原因。
给那些还是不通的句子准备的 AI
有时候你每个词都认识，句子还是什么意思都没有。点「讲解」，你会先拿到一行自然的翻译，然后每一个起作用的语法点各占一条——助词、动词词尾连同它的辞书形、固定搭配——需要的时候还会提醒文体是敬体还是简体。用你读起来最舒服的那个语言写，11 种里任选。
跟丢了，有办法
难句
你在走路、做饭，或者在车上，一句话过去了而你没听懂。停下来处理它，就意味着停下手上的事。一点就标记刚听到的那句话——不用看屏幕，不用往回拖——Wakatta 会连同那段音频一起留着。之后它在「学习」里等你，已经讲解好了，你还能说出是什么绊住了你：语法、敬语、惯用说法，还是语速。
すぎる 接在词干后面（动词用 ます形），表示某件事过了头——这里是忙到睡不着。んだ 带上解释原因的语气。
学习者告诉我们，这是他们在别处没见过的功能。原因是多数 App 把「没听懂」当成要避免的失败。可「没听懂」本身就是信号，标记下来才是重点。
记得住声音的复习
你收藏的词不会变成光秃秃的卡片。每一个回来的时候都带着一个播放键，对应它出自的那段原声——你先听一遍那句话，再去试着回忆——想看字幕也只差一次切换。收藏的词和难句并排放在「学习」里。
值得听的素材
按级别标注的播客
精选目录有 52 档节目，每一档都标好了 N5 到 N1，让你从自己真正所在的地方开始，而不是课程认为你该在的地方。关注喜欢的节目，它们会攒成你自己的资料库。可以浏览完整目录，或者从最适合初学者的节目开始。
170+ 个日语 YouTube 频道
人工精选的频道和播客并列，字幕一样、长按查词一样、难句也一样。当你更想看而不是听的时候，变的只有屏幕。
导入你自己的音频
导入任何日语片段——一节课、一段访谈、朋友发给你的东西——Wakatta 会把它转成文字，你照样可以长按查词、标记没听懂的地方。目录是起点，不是围栏。
常见问题
Wakatta 免费吗？
免费。可以免费开始，不注册账号也能听。目录、字幕、查词和复习系统都免费提供。
我需要什么水平？
从零基础起都可以。节目标注了 N5 到 N1，入门那些是真的慢。只要你会读平假名就够开始了，剩下的振假名会帮你兜住。
这个 App 支持哪些语言？
11 种：英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、韩语、越南语、印尼语、泰语、简体中文和繁体中文。AI 讲解也用你的语言，不是只有英文。
需要注册账号吗？
不需要。不注册也能听、长按查词、把词收藏进复习。账号的作用是把你收藏的词和难句同步到多台设备。
每个功能，细看
就从你本来要听的那档播客开始
免费开始，无需注册账号。iOS 和 Android。
