ฟีเจอร์
ทุกอย่างที่ Wakatta ทำได้
Wakatta คือแอปฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นสำหรับ iOS และ Android มันหยิบพอดแคสต์ภาษาญี่ปุ่นจริง — รายการที่เจ้าของภาษาและผู้เรียนฟังกันจริง ๆ — แล้วให้ทุกตอนมีบทถอดเสียงที่ไล่ตามเสียงทีละคำ มีพจนานุกรมอยู่เบื้องหลังทุกคำ และมี AI ที่อธิบายประโยคไหนก็ได้ที่คุณติด เริ่มได้ฟรีและใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี
Press ▶ and the highlight follows the speaker, word by word. Tap any word to jump the audio there, or hit I got lost to keep the line for later. This is the real screen, not a picture of it.
แอปฝึกฟังส่วนใหญ่ขอให้คุณเลือกระหว่างเนื้อหาที่คุณชอบกับเนื้อหาที่คุณตามได้ Wakatta เอาทางเลือกนั้นออกไป: คุณฟังพอดแคสต์ที่คุณอยากฟังอยู่แล้ว และความเข้าใจถูกวางซ้อนลงไปบนนั้น ทีละแตะ
โดยสรุป
| ฟีเจอร์ | มันทำอะไร | ทำไมจึงสำคัญ |
|---|---|---|
| บทถอดเสียงสด | ไฮไลต์แต่ละคำตามที่ถูกพูด พร้อมสวิตช์ฟุริงานะและโรมาจิ | คุณรู้เสมอว่ากำลังฟังคำไหน |
| กดค้างเพื่อดูความหมาย | รูปพจนานุกรม คำอ่าน ชนิดของคำ และทุกความหมาย — โดยไม่ต้องออกจากเสียง | การค้นคำเลิกตัดจังหวะการฟังของคุณ |
| อธิบาย | AI แยกชิ้นทั้งประโยคด้วยภาษาเรียบง่าย ในภาษาของคุณ | สำหรับตอนที่รู้ทุกคำแล้วประโยคก็ยังไม่กระจ่าง |
| ช่วงเวลา | แตะเดียวทำเครื่องหมายประโยคที่คุณเพิ่งได้ยิน โดยไม่ต้องมอง และอธิบายให้ด้วย | การหลงทางเลิกเป็นทางตัน |
| การทบทวนที่มีเสียงหนุน | คำที่บันทึกกลับมาพร้อมคลิปที่คุณได้ยินมันครั้งแรก พร้อมเล่นซ้ำ | คำยังติดอยู่กับที่ที่มันมาจาก |
| ช่อง YouTube | ช่องญี่ปุ่นคัดสรรกว่า 170 ช่อง เคียงข้างพอดแคสต์ | เครื่องมือเดียวกัน เมื่อคุณอยากดูแทนที่จะฟัง |
| เสียงของคุณเอง | นำเข้าคลิปภาษาญี่ปุ่นอะไรก็ได้ แล้ว Wakatta ถอดเสียงให้ | แคตตาล็อกเลิกเป็นขีดจำกัด |
การฟังที่คุณตามได้จริง
บทถอดเสียงที่ตามผู้พูดทัน
ทุกตอนมีบทถอดเสียงที่ซิงก์กับเวลา เมื่อผู้พูดพูด คำที่กำลังพูดจะสว่างขึ้น คุณจึงไม่ต้องตามหาตำแหน่งของตัวเองในกำแพงตัวอักษร ฟุริงานะอยู่เหนือคันจิเมื่อคุณต้องการ และหายไปเมื่อคุณไม่ต้องการ ส่วนโรมาจิอยู่ห่างไปแค่สวิตช์เดียวสำหรับวันที่คุณต้องใช้มัน แตะบรรทัดไหนก็ได้เพื่อกระโดดเสียงไปที่นั่นและฟังอีกครั้ง
พจนานุกรมอยู่เบื้องหลังทุกคำ
กดค้างที่คำแล้วการ์ดจะขึ้นมาพร้อมรูปพจนานุกรม คำอ่าน ชนิดของคำ และทุกความหมายที่พจนานุกรมระบุ — ขณะที่เสียงรออยู่ให้คุณ นี่คือความต่างระหว่างการค้นคำกับการหยุดเพื่อค้นคำ และอย่างที่สองคือสิ่งที่ทำให้คนเลิกฝึกฟัง
AI สำหรับประโยคที่ยังไม่กระจ่าง
บางครั้งคุณรู้ทุกคำแต่ประโยคก็ยังไม่มีความหมายอะไร แตะอธิบาย แล้วคุณจะได้คำแปลที่เป็นธรรมชาติหนึ่งบรรทัด ตามด้วยหนึ่งหัวข้อย่อยต่อไวยากรณ์แต่ละชิ้นที่ทำงานอยู่ — คำช่วย ท้ายกริยาพร้อมรูปพจนานุกรมของมัน สำนวนที่ใช้เป็นชุด — และหมายเหตุเรื่องระดับภาษาเมื่อมันสำคัญ เขียนในภาษาใดก็ได้จาก 12 ภาษาที่รองรับ ภาษาที่คุณอ่านได้สบายที่สุด
การหลงทาง มีทางจัดการ
ช่วงเวลา
คุณกำลังเดิน หรือทำอาหาร หรืออยู่บนรถไฟ แล้วมีประโยคหนึ่งผ่านไปโดยที่คุณจับไม่ทัน การหยุดเพื่อจัดการมันหมายถึงการหยุดเดิน แตะเดียวทำเครื่องหมายประโยคที่คุณเพิ่งได้ยิน — ไม่ต้องมองจอ ไม่ต้องย้อนกลับ — แล้ว Wakatta เก็บมันไว้พร้อมคลิปของมัน หลังจากนั้นมันรออยู่ในแท็บเรียนรู้ อธิบายไว้แล้ว และคุณบอกได้ว่าอะไรทำให้คุณสะดุด: ไวยากรณ์ เคโกะ สำนวน หรือความเร็ว
すぎる เกาะกับรูปสเต็มเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเกินไป — ที่นี่คือยุ่งเกินกว่าจะนอน んだ เพิ่มความรู้สึกของการอธิบายว่าทำไม
มันคือฟีเจอร์ที่ผู้เรียนบอกเราว่าไม่เคยเห็นที่อื่น และเหตุผลคือแอปส่วนใหญ่มองความสับสนเป็นความล้มเหลวที่ต้องหลีกเลี่ยง ความสับสนคือสัญญาณ การทำเครื่องหมายมันคือประเด็นทั้งหมด
คู่มือฉบับเต็ม: ทำไมคำจึงติดดีกว่าเมื่ออยู่ในบริบท
การทบทวนที่จำเสียงไว้
คำที่คุณบันทึกไม่ได้กลายเป็นการ์ดคำศัพท์เปล่า ๆ แต่ละคำกลับมาพร้อมปุ่มเล่นคลิปที่มันมาจากจริง ๆ — คุณได้ยินประโยคนั้นอีกครั้งก่อนจะพยายามนึกอะไรออก — และบทถอดเสียงอยู่ห่างไปแค่สวิตช์เดียวเมื่อคุณต้องการ คำที่คุณบันทึกและช่วงเวลาของคุณอยู่เคียงกันในแท็บเรียนรู้
วัสดุที่คุ้มจะฟัง
พอดแคสต์ ติดป้ายตามระดับ
แคตตาล็อกคัดสรรมี 52 รายการ แต่ละรายการติดป้ายจาก N5 ถึง N1 คุณจึงเริ่มที่จุดที่คุณอยู่จริง ไม่ใช่ที่คอร์สคิดว่าคุณควรอยู่ ติดตามรายการที่คุณชอบแล้วมันจะก่อตัวเป็นคลังของคุณเอง เลือกดูไดเรกทอรีฉบับเต็ม หรือเริ่มจากรายการที่ดีที่สุดสำหรับมือใหม่
ช่อง YouTube ญี่ปุ่นกว่า 170 ช่อง
ช่องคัดสรรอยู่เคียงข้างพอดแคสต์ พร้อมบทถอดเสียงแบบเดียวกัน กดค้างเพื่อดูความหมายแบบเดียวกัน และช่วงเวลาแบบเดียวกัน เมื่อคุณอยากดูมากกว่าฟัง ไม่มีอะไรเปลี่ยนนอกจากหน้าจอ
นำเสียงของคุณเองเข้ามา
นำเข้าคลิปภาษาญี่ปุ่นอะไรก็ได้ — คาบเรียน บทสัมภาษณ์ หรืออะไรที่เพื่อนส่งมา — แล้ว Wakatta ถอดเสียงให้ คุณจึงกดค้างที่คำและทำเครื่องหมายช่วงเวลาในนั้นได้ด้วย แคตตาล็อกคือจุดเริ่มต้น ไม่ใช่รั้ว
คำถามที่พบบ่อย
Wakatta ฟรีไหม?
ใช่ เริ่มได้ฟรี และคุณฟังได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี แคตตาล็อก บทถอดเสียง การค้นคำ และระบบทบทวน ใช้ได้ฟรีทั้งหมด
ฉันต้องอยู่ระดับไหน?
ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นแบบไม่มีพื้นเลยขึ้นไป รายการถูกติดป้าย N5 ถึง N1 และรายการระดับเริ่มต้นช้าจริง ถ้าคุณอ่านฮิรางานะได้ก็มีพอจะเริ่มแล้ว ฟุริงานะดูแลส่วนที่เหลือ
แอปพูดภาษาอะไรได้บ้าง?
สิบสองภาษา: อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส รัสเซีย เกาหลี เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย จีนตัวย่อ และจีนตัวเต็ม คำอธิบายจาก AI ก็มาในภาษาของคุณด้วย ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ
ฉันต้องมีบัญชีไหม?
ไม่ คุณฟัง กดค้างที่คำเพื่อดูพจนานุกรม และบันทึกไว้ทบทวนได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี บัญชีคือสิ่งที่พาคำที่คุณบันทึกและช่วงเวลาของคุณข้ามอุปกรณ์ไปด้วย
รายละเอียดแต่ละฟีเจอร์
เริ่มจากพอดแคสต์ที่คุณจะฟังอยู่แล้ว
เริ่มได้ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี ทั้ง iOS และ Android
