기능
Wakatta가 하는 모든 것
Wakatta는 iOS와 Android용 일본어 듣기 앱이에요. 원어민과 학습자가 실제로 듣는 진짜 일본어 팟캐스트를 가져와, 에피소드마다 오디오를 단어 단위로 따라가는 스크립트, 단어마다 붙은 사전, 막힌 문장을 설명해 주는 AI를 붙여 줘요. 무료로 시작할 수 있고 계정 없이도 돼요.
Press ▶ and the highlight follows the speaker, word by word. Tap any word to jump the audio there, or hit I got lost to keep the line for later. This is the real screen, not a picture of it.
대부분의 듣기 앱은 즐길 수 있는 자료와 따라갈 수 있는 자료 중 하나를 고르라고 해요. Wakatta는 그 선택을 없애요: 어차피 듣고 싶던 팟캐스트를 듣고, 이해는 그 위에 한 번의 탭씩 쌓여요.
한눈에 보기
| 기능 | 무엇을 하나 | 왜 중요한가 |
|---|---|---|
| 실시간 스크립트 | 말하는 대로 단어를 하나씩 강조하고, 후리가나와 로마자를 켜고 끌 수 있어요 | 지금 어느 단어를 듣고 있는지 늘 알 수 있어요 |
| 길게 눌러 뜻 보기 | 사전형, 읽는 법, 품사, 모든 뜻 — 오디오를 벗어나지 않고요 | 단어 찾기가 듣기를 끊지 않아요 |
| 설명 | AI가 문장 전체를 쉬운 말로, 당신의 언어로 풀어 줘요 | 단어는 다 아는데 문장이 와닿지 않을 때 |
| 순간 | 화면을 안 봐도 한 번 탭으로 방금 들은 문장을 표시하고 설명해 줘요 | 놓치는 게 더는 막다른 길이 아니에요 |
| 오디오가 붙은 복습 | 저장한 단어는 그 단어를 들었던 클립과 함께 돌아와, 바로 다시 들을 수 있어요 | 단어가 나온 자리에 그대로 붙어 있어요 |
| YouTube 채널 | 팟캐스트 옆에 엄선한 170개 넘는 일본 채널 | 듣는 대신 보고 싶을 때도 같은 도구 |
| 내 오디오 | 일본어 클립을 가져오면 Wakatta가 스크립트로 만들어요 | 카탈로그가 더는 한계가 아니에요 |
정말 따라갈 수 있는 듣기
말하는 속도를 따라가는 스크립트
에피소드마다 시간이 싱크된 스크립트가 있어요. 말하는 대로 지금 그 단어가 켜져서, 글자 벽 속에서 내 위치를 찾아 헤맬 일이 없어요. 후리가나는 원할 때 한자 위에 놓이고 원하지 않으면 사라지고, 로마자가 필요한 날에는 토글 한 번이면 돼요. 아무 줄이나 탭하면 오디오가 그 지점으로 이동해 다시 들을 수 있어요.
단어마다 뒤에 붙은 사전
단어를 길게 누르면 사전형, 읽는 법, 품사, 사전에 실린 모든 뜻이 담긴 카드가 떠요 — 그동안 오디오는 기다려 줘요. 단어를 찾아보는 것과 멈춰서 단어를 찾아보는 것은 다르고, 사람들이 듣기 연습을 포기하게 만드는 건 뒤쪽이에요.
그래도 와닿지 않는 문장을 위한 AI
단어는 다 아는데 문장이 아무 뜻도 안 될 때가 있어요. 설명을 탭하면 한 줄짜리 자연스러운 번역이 나오고, 이어서 의미를 떠받치는 문법 조각마다 한 항목씩 — 조사, 동사 어미와 그 사전형, 굳은 표현 — 그리고 중요할 때는 말투에 대한 메모까지 나와요. 지원하는 12개 언어 중 당신이 가장 편하게 읽는 언어로 쓰여요.
놓쳤을 때, 해결되는 방식
순간
걷거나 요리하거나 지하철에 있는데, 못 알아들은 문장이 지나가요. 그걸 처리하려고 멈추면 산책도 멈추죠. 한 번 탭하면 방금 들은 문장이 표시돼요 — 화면을 볼 필요도, 뒤로 돌릴 필요도 없이 — Wakatta가 클립과 함께 간직해요. 그다음엔 학습에서 설명과 함께 기다리고 있고, 무엇에 걸렸는지 말할 수 있어요: 문법, 경어, 관용구, 속도.
すぎる는 어간에 붙어 정도가 지나치다는 뜻을 만들어요 — 여기서는 너무 바빠서 잘 수 없다는 거예요. んだ는 이유를 설명하는 느낌을 더해요.
학습자들이 다른 어디서도 본 적 없다고 말해 주는 기능이에요. 이유는 대부분의 앱이 혼란을 피해야 할 실패로 다루기 때문이에요. 혼란이 바로 신호예요. 그걸 표시하는 게 전부예요.
목소리를 기억하는 복습
저장한 단어는 벌거벗은 플래시카드가 되지 않아요. 하나하나가 그 단어가 나온 바로 그 클립의 재생 버튼과 함께 돌아와요 — 무언가를 기억해 내기 전에 문장을 다시 듣게 되죠 — 스크립트도 원할 때 토글 한 번 거리에 있어요. 저장한 단어와 순간은 학습에서 나란히 놓여요.
들을 가치가 있는 자료
레벨 태그가 붙은 팟캐스트
엄선한 카탈로그는 52개 방송이고, 각각 N5부터 N1까지 태그가 붙어 있어요. 그래서 과정이 정해 둔 자리가 아니라 지금 실제로 있는 자리에서 시작할 수 있어요. 마음에 드는 방송을 팔로우하면 나만의 라이브러리가 쌓여요. 전체 디렉터리를 둘러보거나, 초보자에게 가장 좋은 방송부터 시작하세요.
170개 넘는 일본 YouTube 채널
엄선한 채널이 팟캐스트 옆에 놓여 있고, 자막도, 길게 눌러 뜻 보기도, 순간도 똑같이 있어요. 듣는 대신 보고 싶을 때, 바뀌는 건 화면뿐이에요.
내 오디오 가져오기
일본어 클립은 무엇이든 가져오세요 — 수업, 인터뷰, 친구가 보내 준 것 — Wakatta가 스크립트로 만들어 주니 거기서도 단어를 길게 누르고 순간을 표시할 수 있어요. 카탈로그는 출발점이고, 울타리가 아니에요.
자주 묻는 질문
Wakatta는 무료인가요?
네. 무료로 시작할 수 있고, 계정을 만들지 않아도 들을 수 있어요. 카탈로그, 스크립트, 단어 찾기, 복습 시스템 모두 무료로 쓸 수 있어요.
어느 수준이어야 하나요?
완전 초보부터 어느 수준이든 괜찮아요. 방송은 N5부터 N1까지 태그가 붙어 있고, 초급 방송은 정말로 느려요. 히라가나를 읽을 수 있으면 시작할 준비는 된 거예요. 나머지는 후리가나가 덮어 줘요.
앱은 어떤 언어를 지원하나요?
열두 개예요: 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 한국어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 중국어 간체, 중국어 번체. AI 설명도 영어만이 아니라 당신의 언어로 나와요.
계정이 필요한가요?
아니요. 계정을 만들지 않아도 듣고, 단어를 길게 눌러 사전을 보고, 복습용으로 저장할 수 있어요. 계정은 저장한 단어와 순간을 여러 기기로 이어 주는 역할이에요.
기능별로 자세히
어차피 들으려던 그 팟캐스트로 시작하세요
무료로 시작, 계정도 필요 없어요. iOS와 Android.
