Аудирование

Тренировка аудирования на японском — на настоящих подкастах

Автор Mariano Matayoshi · делает Wakatta, всё ещё учит японский

Wakatta — приложение для аудирования на японском. Ты слушаешь настоящие подкасты и YouTube-каналы — для изучающих и для носителей — с расшифровкой, которая идёт за звуком. Когда непонятно, помощь в одном касании, а звук продолжает идти.

Почему настоящий звук

Аудио из учебников медленное, чёткое и короткое. Настоящий японский — совсем другой. Чтобы понимать живую речь, её нужно много слушать, на уровне, за которым ты почти успеваешь. В Wakatta есть передачи любого уровня и инструменты для моментов, когда ты пока не успеваешь.

Что можно делать во время прослушивания

Удерживай любое слово — увидишь чтение, значение и тональное ударение Нажми «Теряю нить», чтобы сохранить фразу, которую пропустил, и потом заполнить её на слух Нажми на время строки, чтобы переслушать её, и поставь на повтор Показывай перевод под каждой строкой на своём языке (пока только для подкастов) Попроси объяснить любую строку: грамматику, оттенки и слова

Замедляй или ускоряй звук — от 0,5× до 2×

На твоём уровне

Передачи размечены от N5 до N1. Начни с подкастов для изучающих — медленных и чётких — и переходи к передачам для носителей, когда будешь готов. Можно импортировать и своё аудио или видео.

Подкасты по уровням JLPT — 52 отобранные передачи, от N5 до N1 Твоё аудио — загрузи что угодно и удерживай любое слово

Привычка, которая вписывается в день

Эпизоды идут один за другим, так что слушать можно на прогулке, в поезде или пока готовишь. На iPhone кнопка «Теряю нить» есть и на экране блокировки, и в Dynamic Island.

В дороге — учи японский за рулём или в пути

Начни с настоящего подкаста своего уровня

Начать можно бесплатно, без аккаунта. iOS и Android.