Prática de escuta

Prática de escuta em japonês, com podcasts reais

Por Mariano Matayoshi · construindo o Wakatta, ainda aprendendo japonês

O Wakatta é um app de escuta em japonês. Você ouve podcasts e canais do YouTube reais, feitos para estudantes e para nativos, com uma transcrição que acompanha o áudio. Quando você não entende, a ajuda está a um toque, e o áudio continua.

Por que áudio real

O áudio dos livros é lento, claro e curto. O japonês real não é nada disso. Para entender a fala real, você precisa ouvir muito, num nível que quase consegue acompanhar. O Wakatta tem programas de todos os níveis, e ferramentas para os momentos em que você ainda não acompanha.

O que você pode fazer enquanto ouve

Segure qualquer palavra para ver a leitura, o significado e o acento tonal Toque em “Me perdi” para guardar a frase que escapou, e complete depois ouvindo Toque no tempo de uma linha para ouvi-la de novo, e repita em loop Mostre a tradução embaixo de cada linha, no seu idioma (por enquanto, em podcasts) Peça a explicação de qualquer linha: gramática, nuance e palavras

Deixe o áudio mais lento ou mais rápido, de 0,5× a 2×

No seu nível

Os programas são marcados do N5 ao N1. Comece com podcasts feitos para estudantes, lentos e claros, e passe para programas de nativos quando estiver pronto. Você também pode importar seu próprio áudio ou vídeo.

Podcasts por nível JLPT — 52 programas selecionados, de N5 a N1 O seu próprio áudio — importe qualquer coisa e segure qualquer palavra

Um hábito que cabe no seu dia

Os episódios tocam um depois do outro, então você pode ouvir caminhando, no trem ou cozinhando. No iPhone, o botão “Me perdi” também fica na tela de bloqueio e na Dynamic Island.

No caminho — aprenda japonês dirigindo ou no trajeto

Comece com um podcast real do seu nível

Grátis para começar, sem precisar de conta. iOS e Android.