Pratique de l'écoute

Pratiquer l'écoute du japonais, avec de vrais podcasts

Par Mariano Matayoshi · je construis Wakatta, j’apprends encore le japonais

Wakatta est une appli d'écoute du japonais. Tu écoutes de vrais podcasts et de vraies chaînes YouTube, faits pour les apprenants et pour les natifs, avec une transcription qui suit l'audio. Quand tu ne comprends pas, l'aide est à portée de doigt, et l'audio continue.

Pourquoi du vrai audio

L'audio des manuels est lent, clair et court. Le vrai japonais n'est rien de tout ça. Pour comprendre la vraie parole, il faut en écouter beaucoup, à un niveau que tu suis presque. Wakatta te donne des émissions de tous les niveaux, et des outils pour les moments où tu ne suis pas encore.

Ce que tu peux faire en écoutant

Appuie longuement sur un mot pour voir sa lecture, son sens et son accent de hauteur Touche « Je perds le fil » pour garder la phrase qui t'a échappé, et la compléter plus tard à l'oreille Touche le temps d'une ligne pour la réécouter, puis boucle-la Affiche une traduction sous chaque ligne, dans ta langue (pour l'instant, sur les podcasts) Fais-toi expliquer n'importe quelle ligne : sa grammaire, ses nuances et ses mots

Ralentis ou accélère l'audio, de 0,5× à 2×

À ton niveau

Les émissions sont classées du N5 au N1. Commence par des podcasts faits pour les apprenants, lents et clairs, et passe aux émissions natives quand tu es prêt. Tu peux aussi importer ton propre audio ou ta propre vidéo.

Les podcasts par niveau JLPT — 52 émissions sélectionnées, de N5 à N1 Ton propre audio — importe n’importe quoi et maintiens n’importe quel mot

Une habitude qui tient dans ta journée

Les épisodes s'enchaînent, donc tu peux écouter en marchant, dans le train ou en cuisinant. Sur iPhone, le bouton « Je perds le fil » est aussi sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island.

En route — apprendre le japonais en conduisant ou dans les transports

Commence par un vrai podcast à ton niveau

Gratuit pour commencer, sans compte. iOS et Android.