Грамматика › N5 › 〜てください
〜てください～te kudasai
«пожалуйста, сделай (что-то)» — вежливая просьба или указание.
Что это значит
Присоедини ください к て-форме глагола, чтобы вежливо попросить кого-то что-то сделать — «пожалуйста, сделай X». ください происходит от 下さる, вежливого глагола «давать», так что буквально ты просишь «любезно дать» тебе это действие.
Как это образуется
Примеры — реальные фразы из библиотеки
Каждый пример ниже — реальная фраза из реального эпизода в наших расшифровках подкастов: её нашёл поисковик и сверил с живой библиотекой. Нажми «слушай →», чтобы открыть приложение ровно на этой секунде.
Внимание
Учи 〜てください на настоящем японском
Эту конструкцию можно отрабатывать уже сегодня — так, как Wakatta работает прямо сейчас: на реальном аудио, а не на фразах из учебника.
🎧 Слушай и нажимай
Открой реальный подкаст или видео на YouTube и следи за интерактивной расшифровкой. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, не отрываясь от аудио.
🔖 Сохраняй и повторяй
Сохраняй слова, которых не знаешь. Они вернутся позже в интервальном повторении — вместе с исходной фразой для контекста, так они и правда запоминаются.
Не складывается целая фраза? ИИ-сэнсэй разберёт её по частям — прямо в расшифровке.
Смежная грамматика N5: 〜たい · 〜が欲しい · 〜ましょう