Грамматика › N5 › 〜たい

JLPT N5 · желание (глаголы)

〜たい～tai

«хочу (что-то сделать)» — как сказать, чего тебе хочется.

Что это значит

Добавь 〜たい к глаголу, чтобы сказать, что хочешь сделать это действие. Речь о собственном желании — о том, чего хочет говорящий. Приятный фокус: стоит добавить 〜たい, и вся форма ведёт себя как い-прилагательное, то есть спрягается точно так же, как 高たかい → 高くない → 高かった.

Как это образуется

глагол ます-основа + たい
食たべます → 食たべ + たい = 食べたい (хочу есть)
行いきます → 行いき + たい = 行きたい (хочу пойти)
します → し + たい = したい (хочу сделать)

хочу

не хочу

хотелось

не хотелось

Примеры — реальные фразы из библиотеки

Каждый пример ниже — реальная фраза из реального эпизода в наших расшифровках подкастов: её нашёл поисковик и сверил с живой библиотекой. Нажми «слушай →», чтобы открыть приложение ровно на этой секунде.

Хочу использовать это для хобби. (утвердительно)
▶ Japanese with Shun · Ep271 · 3:22 — слушай →
Не хочу смотреть YouTube. (отрицание)
▶ Nihongo Storytime for Beginners · #187「Norikoの誕生日」 · 3:11 — слушай →
Хочешь жить долго? (вопрос)
▶ Nihongo con Teppei (beginners) · #1550「家族について！」 · 1:26 — слушай →

Внимание

Только собственное желание. 〜たい — про говорящего (а в вопросе — про слушающего). Чтобы сказать, чего хочет кто-то другой, переходи на 〜たがっている: 弟おとうとは行いきたがっている。(Младший брат хочет пойти.)
Хочешь вещь? Тогда 〜が欲ほしい, а не 〜たい. 〜たい — про желание совершить действие. Для существительного: 水みずがほしい (хочу воды) vs. 水みずが飲のみたい (хочу попить воды).
を или が? Для объекта годится и то и другое — 寿司すしを食べたい / 寿司すしが食べたい. が чуть сильнее выделяет саму вещь, которой хочется, и с 〜たい встречается немного чаще; を нейтральнее. (С 〜たがる, когда речь о другом человеке, ставь を.)

Учи 〜たい на настоящем японском

Эту конструкцию можно отрабатывать уже сегодня — так, как Wakatta работает прямо сейчас: на реальном аудио, а не на фразах из учебника. Каналы для начинающих вроде Japanese with Shun, Nihongo con Teppei и Comprehensible Japanese полны 〜たい.

🎧 Слушай и нажимай

Открой реальный подкаст или видео на YouTube и следи за интерактивной расшифровкой. Нажми на любое слово — глагол с 〜たい или любое другое — чтобы увидеть чтение и значение, не отрываясь от аудио.

🔖 Сохраняй и повторяй

Сохраняй слова, которых не знаешь. Они вернутся позже в интервальном повторении — вместе с исходной фразой для контекста, так они и правда запоминаются.

Не складывается целая фраза? ИИ-сэнсэй разберёт её по частям — прямо в расшифровке.

Послушай 〜たい в настоящем японском
Бесплатно · нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение
Открыть в Wakatta

Смежная грамматика N5: 〜てください · 〜が欲しい · 〜ましょう

Бесплатно в Wakatta — учи японский, слушая. Каждый пример выше — реальная фраза из японского подкаста, с отметкой времени, чтобы её можно было услышать.