〜てください～te kudasai
“por favor, faça (algo)” — um pedido ou instrução educado.
O que significa
Acrescente ください à forma て de um verbo para pedir educadamente que alguém faça algo — “por favor, faça X”. ください vem de 下さる, o verbo honorífico “dar”, então você está literalmente pedindo que “gentilmente lhe deem” a ação.
Como formar
Exemplos — frases reais da biblioteca
Cada uma delas é uma frase real de um episódio real das nossas transcrições de podcast, extraída pelo buscador e verificada na biblioteca ao vivo. Toque em “ouvir →” para abrir o app naquele segundo exato.
Atenção
Estude 〜てください em japonês real
Você pode treinar esse padrão hoje, do jeito que o Wakatta já funciona — com áudio real, não frases de livro didático.
🎧 Ouça e toque
Abra um podcast ou vídeo do YouTube real e acompanhe a transcrição interativa. Toque em qualquer palavra para ver a leitura e o significado, sem sair do áudio.
🔖 Salve e revise
Salve as palavras que você não conhecia. Elas voltam depois na revisão por repetição espaçada, com a frase original como contexto — para fixarem de verdade.
Travou numa frase inteira? O AI sensei destrincha para você — ali mesmo, na transcrição.
Gramática N5 relacionada: 〜たい · 〜が欲しい · 〜ましょう