Gramática › N5 › 〜が欲しい

JLPT N5 · desejo (substantivos)

〜が欲ほしい~ga hoshii

“querer (uma coisa)” — desejar um substantivo. A contraparte de 〜たい para substantivos.

O que significa

Use 欲ほしい para dizer que você quer uma coisa (um substantivo): [substantivo] が 欲しい. Enquanto 〜たい é para ações que você quer fazer, 欲しい é para coisas que você quer ter. 欲しい é um adjetivo-い, então conjuga como tal.

Como formar

substantivo + が + 欲しい
車くるまが欲しい (quero um carro)
時間じかんが欲しい (quero tempo)

querer

não querer

queria

não queria

Exemplos — frases reais da biblioteca

Cada uma delas é uma frase real de um episódio real das nossas transcrições de podcast, extraída pelo buscador e verificada na biblioteca ao vivo. Toque em “ouvir →” para abrir o app naquele segundo exato.

Quero algo fofo. (afirmativo)
Também não quero um irmãozinho. (negativo)
Acho que quero um. (suavizado)

Atenção

欲しい (coisa) vs 〜たい (ação). 水みずが欲しい (quero água) vs 水みずが飲のみたい (quero beber água).
Só o seu próprio desejo. Para outra pessoa → 欲しがっている, e a partícula muda de が → を: 車くるまを欲しがっている (ele quer um carro).
Partícula は em negativas / contraste: 妹いもうとはほしくない.

Estude 〜が欲しい em japonês real

Você pode treinar esse padrão hoje, do jeito que o Wakatta já funciona — com áudio real, não frases de livro didático.

🎧 Ouça e toque

Abra um podcast ou vídeo do YouTube real e acompanhe a transcrição interativa. Toque em qualquer palavra para ver a leitura e o significado, sem sair do áudio.

🔖 Salve e revise

Salve as palavras que você não conhecia. Elas voltam depois na revisão por repetição espaçada, com a frase original como contexto — para fixarem de verdade.

Travou numa frase inteira? O AI sensei destrincha para você — ali mesmo, na transcrição.

Ouça 〜が欲しい em japonês real
Grátis · toque em qualquer palavra para ver leitura e significado
Abrir no Wakatta
Grátis no Wakatta — aprenda japonês ouvindo. Cada exemplo acima é uma frase real de um podcast japonês, com marcação de tempo para você ouvir.