Грамматика › N5 › 〜が好すき

JLPT N5 · вкусы и предпочтения

〜が好すき～ga suki

«нравится (что-то)» — как сказать, что тебе по душе.

Что это значит

Используй 好すき, чтобы сказать, что тебе нравится вещь: [существительное] が 好き(です). Ключевой момент — 好き это な-прилагательное, а не глагол («приятный, милый»), поэтому то, что нравится, помечается частицей が, а не を. Чтобы сказать, что нравится делать что-то, преврати глагол в существительное через の: 読よむのが好き (нравится читать).

Как это образуется

существительное + が + 好き
映画えいがが好き (мне нравятся фильмы)
読よむ→読むのが好き (мне нравится читать)

нравится

не нравится

нравилось

очень нравится

Примеры — реальные фразы из библиотеки

Каждый пример ниже — реальная фраза из реального эпизода в наших расшифровках подкастов: её нашёл поисковик и сверил с живой библиотекой. Нажми «слушай →», чтобы открыть приложение ровно на этой секунде.

Мне нравятся кинотеатры. (утвердительно)
▶ Nihongo con Teppei (beginners) · #1542「映画について！」 · 7:15 — слушай →
Тебе нравятся кошельки? (вопрос)
▶ Japanese with Shun · Ep271「Wallet」 · 0:42 — слушай →
Мне нравится читать книги. (глагол + のが好き)
▶ Nihongo Storytime for Beginners · #187「Norikoの誕生日」 · 2:50 — слушай →
Фотография мне очень нравилась. (разговорно · 大好き, без です)
▶ Nihongo con Teppei (beginners) · #1541「写真について！」 · 0:47 — слушай →

Внимание

を или が? — всегда が. То, что нравится, берёт が: 映画えいがが好き, никогда を. Японский смотрит на 好き как на «приятный», поэтому подлежащее — сама эта вещь. (Та же схема с が, что у 上手じょうず «хорошо умеет» и 〜が欲ほしい «хотеть».)
好き — な-прилагательное, а не глагол. Отрицание — 好きじゃない, прошедшее — 好きだった: спрягается だ, а ます/ません не добавляется никогда. Перед существительным появляется な: 好すきな食たべ物もの (любимая еда).
Нравится делать → глагол + のが好き. Преврати глагол в существительное через の: 歌うたうのが好き (нравится петь). Усиль до 大好き (очень нравится) или смягчи через あまり好すきじゃない (не очень нравится).
🗣 Как это звучит на самом деле. В разговорной речи и частица, и です отпадают — 映画えいが、好き！ («кино — люблю!»). Постоянно слышно 好きだよ, 好きじゃん («тебе же нравится, да?») и 大好き; просто 好き само по себе — это повседневная форма, а не учебное 〜が好きです.

Учи 〜が好き на настоящем японском

Эту конструкцию можно отрабатывать уже сегодня — так, как Wakatta работает прямо сейчас: на реальном аудио, а не на фразах из учебника.

🎧 Слушай и нажимай

Открой реальный подкаст или видео на YouTube и следи за интерактивной расшифровкой. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, не отрываясь от аудио.

🔖 Сохраняй и повторяй

Сохраняй слова, которых не знаешь. Они вернутся позже в интервальном повторении — вместе с исходной фразой для контекста, так они и правда запоминаются.

Не складывается целая фраза? ИИ-сэнсэй разберёт её по частям — прямо в расшифровке.

Послушай 〜が好き в настоящем японском
Бесплатно · нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение
Открыть в Wakatta

Смежная грамматика N5: 〜が欲しい · 〜たい · 〜てもいい

Бесплатно в Wakatta — учи японский, слушая. Каждый пример выше — реальная фраза из японского подкаста, с отметкой времени, чтобы её можно было услышать.