〜ましょう～mashou
"let's (do) / shall we" — suggesting or inviting to do something together.
What it means
Replace ます with ましょう to suggest doing something — usually together with the listener: "let's do X." It's the polite volitional form (the casual version is 〜よう/おう).
How to make it
Examples — real lines from the library
Every one of these is a real line from a real episode in our podcast transcripts — pulled by the finder and verified against the live library. Tap "hear it →" to open the app at that exact second.
Watch out
Study 〜ましょう in real Japanese
You can drill this pattern today, the way Wakatta works right now — with real audio, not textbook sentences.
🎧 Listen & tap
Open a real podcast or YouTube video and follow the tappable transcript. Tap any word for its reading + meaning, without leaving the audio.
🔖 Save & review
Save the words you didn't know. They come back later in spaced-repetition review, with the original sentence for context — so they actually stick.
Stuck on a whole sentence? The AI sensei breaks it down for you — right there in the transcript.
Related N5 grammar: 〜たい · 〜てください · 〜が欲しい