Разбор передачи
NHKラジオニュース — лента радионовостей NHK, общественного вещателя Японии: настоящие новостные выпуски, читаемые в темпе носителей. Это подлинный японский язык — вот как заниматься по нему в Wakatta.
О передаче
Подкаст-лента радионовостей NHK — общественного вещателя Японии — с выпусками, которые можно слушать в любое время. Внятный, официальный вещательный японский в темпе носителей (примерно N1), полный лексики текущих событий и кэйго, то есть продвинутое погружение с одним из самых полезных «реальных» вариантов японского.
Как заниматься по ней в Wakatta
В Wakatta передача готова к прослушиванию, а каждый эпизод — это расшифровка с фуриганой, по которой можно нажимать. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, сохрани то, что стоит запомнить, и повтори это позже вместе с той самой фразой и аудио — так ты действительно понимаешь услышанное, а не проскакиваешь мимо. (Не нашлась любимая передача? Найди любой подкаст прямо в приложении.)
Как выглядит расшифровка
今日はお茶を淹れます。
淹れます iremasu · заваривать (чай)
Каждый эпизод превращается в такую расшифровку — нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение.
Частые вопросы
Какой уровень у NHKラジオニュース?
Продвинутый — примерно N1: настоящие новостные выпуски в темпе носителей, с официальной лексикой текущих событий. В Wakatta к нему прилагается синхронная расшифровка с фуриганой: можно читать по ходу и нажимать на всё непонятное — и речь носителей становится куда доступнее.
Об авторе
NHKラジオニュース выпускает NHK (Nippon Hōsō Kyōkai), общественный вещатель Японии, который публикует свои радионовости в виде подкаста.
Читай по ходу в Wakatta
Wakatta превращает настоящие японские подкасты в расшифровки, по которым можно нажимать: нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, и повторяй сохранённое вместе с исходным аудио.
