Hướng dẫn chương trình
Lazy Fluency là chương trình song ngữ thư giãn, nơi Joey và Ayami đổi qua lại tiếng Anh và tiếng Nhật trong cuộc trò chuyện thật về văn hóa và đời sống. Đây là cách học phần tiếng Nhật trong Wakatta.
Về chương trình
Joey (người Mỹ) và Ayami (sinh ra và lớn lên ở Nhật) trò chuyện thoải mái, không kịch bản, chuyển qua lại giữa tiếng Anh và tiếng Nhật về văn hóa, ngôn ngữ và đời sống — sự qua lại tự nhiên mà sách giáo khoa không bao giờ ghi lại được. Tiếng Nhật ở khoảng N3, tốt cho người nghe trung cấp.
Cách dùng trong Wakatta
Trong Wakatta, chương trình đã sẵn sàng để nghe, và mỗi tập là một bản ghi chạm được kèm furigana. Chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa, lưu những từ đáng giữ, rồi ôn lại sau cùng đúng câu và đoạn âm thanh — để bạn thật sự hiểu điều mình nghe thay vì để nó trôi qua. (Không thấy chương trình bạn thích? Tìm bất kỳ podcast nào trong ứng dụng.)
Bản ghi trông như thế nào
今日はお茶を淹れます。
淹れます iremasu · pha (trà)
Mỗi tập trở thành một bản ghi như thế này — chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa.
Tập gần đây
- Breaking Down Stan Culture in Japan - LF #220 (Japanese Listening N3-N2) · 2026-07-06
- What is the Japanese Concept of Ibasho? - LF #219 (Japanese Listening + Subtitles) · 2026-06-29
- Is Japanese Comedy Funny? - LF #218 (Japanese Listening N3) · 2026-06-22
- Must Know Japan Travel Tips! - LF #217 (Japanese Listening) · 2026-06-08
- Breaking Down Japanese Social Taboos - LF #216 (Japanese Listening) · 2026-05-25
- How to Talk to Japanese People - LF #215 (Japanese Listening N2-N3) · 2026-05-18
Chạm vào một tập để mở trong Wakatta và đọc theo bản ghi.
Câu hỏi thường gặp
Lazy Fluency ở trình độ nào?
Phần tiếng Nhật đại khái là trung cấp — khoảng N3 — trong hội thoại tự nhiên, không kịch bản. Trong Wakatta nó đi kèm bản ghi đồng bộ và furigana, nên bạn có thể vừa nghe vừa đọc và chạm vào bất cứ chỗ nào bỏ lỡ.
Về người sáng tạo
Lazy Fluency do Joey, một người Mỹ nói tiếng Anh, và Ayami, sinh ra và lớn lên ở Nhật, cùng dẫn — hai người học ngôn ngữ đã đổi qua lại tiếng Anh và tiếng Nhật trong hội thoại thật, không kịch bản từ 2022.
Vừa đọc vừa nghe trong Wakatta
Wakatta biến podcast tiếng Nhật thật thành bản ghi có thể chạm — chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa, và ôn lại những gì bạn lưu cùng âm thanh gốc.
