Разбор передачи

backspace.fm — podcast cover art

Учим японский с backspace.fm

N1 · Drikin & Kimiya Matsuo · Spotify · Apple Podcasts

backspace.fm — давно идущий японский подкаст о технике и гаджетах: неделя технологических новостей на полной скорости носителей. Это настоящий японский для носителей — вот как заниматься по нему в Wakatta.

О передаче

Еженедельный подкаст о технике и гаджетах для японцев: ведущие проходят по новостям недели — Apple, гаджеты, софт — быстро и в естественном темпе, с массой заимствований и отраслевого жаргона. Это живой японский носителей (примерно N1), то есть продвинутое погружение.

Как заниматься по ней в Wakatta

В Wakatta передача готова к прослушиванию, а каждый эпизод — это расшифровка с фуриганой, по которой можно нажимать. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, сохрани то, что стоит запомнить, и повтори это позже вместе с той самой фразой и аудио — так ты действительно понимаешь услышанное, а не проскакиваешь мимо. (Не нашлась любимая передача? Найди любой подкаст прямо в приложении.)

Как выглядит расшифровка

今日きょうはお茶ちゃを淹いれます。

淹れます iremasu · заваривать (чай)

Каждый эпизод превращается в такую расшифровку — нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение.

Свежие эпизоды

Нажми на эпизод, чтобы открыть его в Wakatta и читать вместе с расшифровкой.

Частые вопросы

Какой уровень у backspace.fm?

Продвинутый — примерно N1: живой японский для японцев, быстрая речь и много технического жаргона. В Wakatta к нему прилагается синхронная расшифровка с фуриганой: можно читать по ходу и нажимать на всё непонятное — и речь носителей становится куда доступнее.

Об авторе

backspace.fm ведёт Drikin, программист из Сан-Франциско, вместе с редактором Kimiya Matsuo и техножурналистом Yoshiji Nishikawa — давняя передача о технических и гаджетных новостях недели.

Читай по ходу в Wakatta

Wakatta превращает настоящие японские подкасты в расшифровки, по которым можно нажимать: нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, и повторяй сохранённое вместе с исходным аудио.

Download on the App Store Get it on Google Play