Hướng dẫn chương trình
4989 American Life là góc nhìn của Utaco, ở tốc độ bản ngữ và hoàn toàn tiếng Nhật, về cuộc sống ở Mỹ và những điều khác lạ giữa Mỹ và Nhật — hàng thật, cho lúc bạn sẵn sàng bứt phá. Đây là cách học nó trong Wakatta.
Về chương trình
Utaco nói ở tốc độ bản ngữ tự nhiên, hoàn toàn bằng tiếng Nhật, về cuộc sống hằng ngày ở Mỹ và những khác biệt nhỏ giữa Mỹ và Nhật. Nó rõ ràng so với một chương trình trình độ bản ngữ nhưng thật sự nhanh — khoảng N2 — nên là một bước tiến thực thụ so với các podcast dành cho người học.
Cách dùng trong Wakatta
Trong Wakatta, chương trình đã sẵn sàng để nghe, và mỗi tập là một bản ghi chạm được kèm furigana. Chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa, lưu những từ đáng giữ, rồi ôn lại sau cùng đúng câu và đoạn âm thanh — để bạn thật sự hiểu điều mình nghe thay vì để nó trôi qua. (Không thấy chương trình bạn thích? Tìm bất kỳ podcast nào trong ứng dụng.)
Bản ghi trông như thế nào
今日はお茶を淹れます。
淹れます iremasu · pha (trà)
Mỗi tập trở thành một bản ghi như thế này — chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa.
Tập gần đây
- ep.373/ MacとWindows、言語切り替えがイライラする問題 · 2026-06-30
- ep.372/ フリーウェイ運転中に嬉しいこと · 2026-06-19
- ep.371/ 6って指でどう表現する？ · 2026-06-13
- ep.370/ 夏がきた！新しい仕事もきた！ · 2026-06-05
- ep.369/ 最高のライブ！最悪な運営？LA日本音楽フェス · 2026-05-29
- ep.368/ やっぱり苦手、英語での電話 · 2026-05-11
Chạm vào một tập để mở trong Wakatta và đọc theo bản ghi.
Câu hỏi thường gặp
4989 American Life ở trình độ nào?
Là trung cao cấp — khoảng N2. Utaco nói ở tốc độ bản ngữ tự nhiên nên đây là thử thách thật sự, nhưng chủ đề thì dễ tiếp cận. Trong Wakatta nó đi kèm bản ghi đồng bộ và furigana, nên bạn có thể vừa nghe vừa đọc và chạm vào bất cứ chỗ nào bỏ lỡ — khiến âm thanh tốc độ bản ngữ dễ xử lý hơn nhiều.
Về người sáng tạo
Utaco là người dẫn người Nhật, người đã ghi lại bằng tiếng Nhật tự nhiên những thực tế đời thường và cú sốc văn hóa khi sống ở Mỹ từ năm 2019, kèm kịch bản các tập miễn phí trên trang của cô.
Vừa đọc vừa nghe trong Wakatta
Wakatta biến podcast tiếng Nhật thật thành bản ghi có thể chạm — chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa, và ôn lại những gì bạn lưu cùng âm thanh gốc.
