Разбор передачи
4989 American Life — рассказ Utaco о жизни в США и о странностях между США и Японией, в темпе носителя и целиком по-японски: настоящее — когда пора поднапрячься. Вот как заниматься по нему в Wakatta.
О передаче
Utaco говорит в естественном темпе носителя, целиком по-японски, о повседневной жизни в Америке и о мелких различиях между США и Японией. Для передачи уровня носителей она внятная, но по-настоящему быстрая — примерно N2, — то есть это реальный шаг вверх после подкастов для учащихся.
Как заниматься по ней в Wakatta
В Wakatta передача готова к прослушиванию, а каждый эпизод — это расшифровка с фуриганой, по которой можно нажимать. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, сохрани то, что стоит запомнить, и повтори это позже вместе с той самой фразой и аудио — так ты действительно понимаешь услышанное, а не проскакиваешь мимо. (Не нашлась любимая передача? Найди любой подкаст прямо в приложении.)
Как выглядит расшифровка
今日はお茶を淹れます。
淹れます iremasu · заваривать (чай)
Каждый эпизод превращается в такую расшифровку — нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение.
Свежие эпизоды
- ep.373/ MacとWindows、言語切り替えがイライラする問題 · 2026-06-30
- ep.372/ フリーウェイ運転中に嬉しいこと · 2026-06-19
- ep.371/ 6って指でどう表現する？ · 2026-06-13
- ep.370/ 夏がきた！新しい仕事もきた！ · 2026-06-05
- ep.369/ 最高のライブ！最悪な運営？LA日本音楽フェス · 2026-05-29
- ep.368/ やっぱり苦手、英語での電話 · 2026-05-11
Нажми на эпизод, чтобы открыть его в Wakatta и читать вместе с расшифровкой.
Частые вопросы
Какой уровень у 4989 American Life?
Выше среднего — примерно N2. Utaco говорит в естественном темпе носителя, так что это настоящий вызов, но темы понятные. В Wakatta к нему прилагается синхронная расшифровка с фуриганой: можно читать по ходу и нажимать на всё непонятное — и речь в темпе носителя становится куда посильнее.
Об авторе
Utaco — японская ведущая, которая с 2019 года рассказывает на естественном японском о буднях и культурных шоках жизни в США; бесплатные скрипты эпизодов лежат на её сайте.
Читай по ходу в Wakatta
Wakatta превращает настоящие японские подкасты в расшифровки, по которым можно нажимать: нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, и повторяй сохранённое вместе с исходным аудио.
