Bahasa Jepang, dijelaskan

Apa arti 「かわいい」(kawaii)?

Oleh Mariano Matayoshi · membangun Wakatta, masih belajar bahasa Jepang

可愛かわいいkawaii

“Imut,” “menggemaskan,” “menawan.” かわいい menggambarkan apa pun yang menggemaskan — orang, hewan, pakaian, karakter. Biasanya ditulis dengan kana, meski kanji-nya 可愛い.

kawaii bukan “indah”

かわいい berarti menawan dan menggemaskan — beda dengan 綺麗 (kirei), yang “cantik / indah / bersih”, atau 美しい (utsukushii), “indah” dalam arti lebih agung. Anak anjing itu かわいい; matahari terbenam itu 綺麗. Mencampur keduanya adalah kesalahan pemula yang klasik.

Contoh

この犬、かわいい！: Kono inu, kawaii! — Anjing ini imut sekali!
かわいい服だね。: Kawaii fuku da ne. — Baju yang imut, ya.

Bagaimana orang benar-benar mengucapkannya

超かわいい！: chō kawaii! — Super imut! (超 = “super”).
かわいすぎ。: kawaisugi. — Terlalu imut. / Kelebihan dosis imut.

Sinonim & terkait

可愛らしい — menggemaskan / mungil manis
愛らしい — menawan, menggemaskan
キュート — cute (kata serapan)

Lebih banyak kata Jepang dijelaskan Berikutnya: arti “ganbatte”

Dengar かわいい dalam bahasa Jepang nyata

Wakatta mengubah podcast Jepang sungguhan menjadi transkrip yang bisa diketuk — ketuk kata mana pun untuk cara baca dan artinya, dan ulas yang kamu simpan dengan audio aslinya.

Segera