Gramática › Tiempos verbales › Presente
Presente en japonés
El «no-pasado» — una sola forma para lo que haces y lo que harás — junto a cómo se dice de verdad.
La versión corta
El japonés no tiene un tiempo futuro aparte — el «presente» es en realidad un no-pasado que abarca hábitos presentes y el futuro; el contexto te dice cuál. La forma casual es la forma de diccionario a secas (食べる); la forma cortés añade 〜ます (食べます).
食べる — casual (como / comeré)
食べます — cortés
Cortés — 〜ます
Añade 〜ます a la raíz del verbo. Esto es lo que oirás en la mayoría de los pódcasts, los anuncios y en cualquier cosa remotamente formal.
Casual — la forma plana
Entre amigos, quita です/ます y usa solo la forma de diccionario. 思う, no 思います.
🗣 El habla casual quita です/ます. «Creo» es 思います en cortés, pero solo 思う con amigos — el mismo verbo, sin terminación.
なんか、いいと思う。
Como que creo que está bien. (no-pasado casual)
De un vistazo
| Casual | Cortés | |
|---|---|---|
| Verbo | 食べる | 食べます |
| Cópula (es) | 〜だ | 〜です |
Ojo
No-pasado = presente o futuro. La misma forma 〜ます es «compro» o «compraré» — 明日買います (lo compraré mañana). Solo el contexto o una palabra de tiempo marca el futuro.
買います。
Lo compraré. (no-pasado usado para el futuro)
Escucha el presente en japonés real
Gratis · toca cualquier palabra para ver su lectura y significado
Abrir en Wakatta
Siguiente: Pasado → · Presente continuo → · Gramática N5
Gratis en Wakatta — aprende japonés escuchando. Cada ejemplo de arriba es una frase real de un pódcast japonés, con marca de tiempo para que puedas oírla.