Grammatik › Verb-Zeitformen › Präsens
Japanisch: Präsens
Die „Nicht-Vergangenheit“ — eine Form für das, was du tust und was du tun wirst — neben der tatsächlichen Aussprache.
Kurz gesagt
Japanisch hat keine eigene Zukunftsform — das „Präsens“ ist eigentlich eine Nicht-Vergangenheit, die gegenwärtige Gewohnheiten und die Zukunft abdeckt; der Kontext sagt dir, was gemeint ist. Die lockere Form ist die schlichte Wörterbuchform (食べる); die höfliche Form fügt 〜ます hinzu (食べます).
食べる — locker (ich esse / ich werde essen)
食べます — höflich
Höflich — 〜ます
Hänge 〜ます an den Verbstamm. Das hörst du in den meisten Podcasts, Durchsagen und allem, was auch nur ansatzweise formell ist.
水を飲みます。
Ich trinke Wasser. (höfliche Nicht-Vergangenheit)
Locker — die schlichte Form
Unter Freunden lässt du です/ます weg und nimmst einfach die Wörterbuchform. 思う, nicht 思います.
🗣 Lockere Sprache lässt です/ます weg. „Ich denke“ ist höflich 思います, aber unter Freunden einfach 思う — dasselbe Verb, ohne Endung.
なんか、いいと思う。
Ich find's irgendwie gut. (lockere Nicht-Vergangenheit)
Auf einen Blick
| Locker | Höflich | |
|---|---|---|
| Verb | 食べる | 食べます |
| Kopula (ist) | 〜だ | 〜です |
Achtung
Nicht-Vergangenheit = Gegenwart oder Zukunft. Dieselbe 〜ます-Form heißt „ich kaufe“ oder „ich werde kaufen“ — 明日買います (ich kaufe es morgen). Nur der Kontext oder ein Zeitwort markiert die Zukunft.
買います。
Ich werde es kaufen. (Nicht-Vergangenheit für die Zukunft)
Höre das Präsens in echtem Japanisch
Kostenlos · tippe auf ein Wort für Lesung & Bedeutung
In Wakatta öffnen
Weiter: Vergangenheit → · Verlaufsform → · N5-Grammatik
Kostenlos auf Wakatta — lerne Japanisch durch Hören. Jedes Beispiel oben ist ein echter Satz aus einem japanischen Podcast, mit Zeitstempel zum Anhören.