〜てください～te kudasai
« s’il te plaît, fais (quelque chose) » — une demande ou une consigne polie.
Ce que ça veut dire
Ajoute ください à la forme て d’un verbe pour demander poliment à quelqu’un de faire quelque chose — « s’il te plaît, fais X ». ください vient de 下さる, le verbe honorifique « donner », donc tu demandes littéralement qu’on « te donne aimablement » l’action.
Comment le former
Exemples — de vraies phrases de la bibliothèque
Chacune de ces phrases est une vraie phrase tirée d’un vrai épisode de nos transcriptions de podcast, extraite par le moteur de recherche et vérifiée sur la bibliothèque en direct. Touchez « écouter → » pour ouvrir l’appli à cette seconde précise.
Attention
Étudie 〜てください dans du vrai japonais
Tu peux t’entraîner à ce schéma dès aujourd’hui, tel que Wakatta fonctionne déjà — avec du vrai audio, pas des phrases de manuel.
🎧 Écoute et touche
Ouvre un vrai podcast ou une vidéo YouTube et suis la transcription interactive. Touche n’importe quel mot pour sa lecture et son sens, sans quitter l’audio.
🔖 Enregistre et révise
Enregistre les mots que tu ne connaissais pas. Ils reviennent plus tard en révision espacée, avec la phrase d’origine pour le contexte — pour vraiment les retenir.
Bloqué sur une phrase entière ? Le AI sensei te la décortique — directement dans la transcription.
Grammaire N5 liée : 〜たい · 〜が欲しい · 〜ましょう