Grammaire › N5 › 〜が欲しい

JLPT N5 · désir (noms)

〜が欲ほしい～ga hoshii

« vouloir (une chose) » — désirer un nom. Le pendant de 〜たい pour les noms.

Ce que ça veut dire

Utilise 欲ほしい pour dire que tu veux une chose (un nom) : [nom] が 欲しい. Là où 〜たい concerne des actions que tu veux faire, 欲しい concerne des choses que tu veux avoir. 欲しい est un adjectif en い, donc il se conjugue comme tel.

Comment le former

nom + が + 欲しい
車くるまが欲しい (je veux une voiture)
時間じかんが欲しい (je veux du temps)

vouloir

ne pas vouloir

voulais

ne voulais pas

Exemples — de vraies phrases de la bibliothèque

Chacune de ces phrases est une vraie phrase tirée d’un vrai épisode de nos transcriptions de podcast, extraite par le moteur de recherche et vérifiée sur la bibliothèque en direct. Touchez « écouter → » pour ouvrir l’appli à cette seconde précise.

Je veux quelque chose de mignon. (affirmatif)
▶ やさしい日本語じかん · #25 七夕 · 10:47 — écouter →
Je ne veux pas de petit frère non plus. (négatif)
▶ Nihongo con Teppei · #1550「家族について！」 · 9:23 — écouter →
Je crois que j’en veux un. (atténué)
▶ Thinking in Japanese Podcast · — · 4:29 — écouter →

Attention

欲しい (chose) vs 〜たい (action). 水みずが欲しい (je veux de l’eau) vs 水みずが飲のみたい (je veux boire de l’eau).
Seulement ton propre désir. Pour quelqu’un d’autre → 欲しがっている, et la particule passe de が → を : 車くるまを欲しがっている (il veut une voiture).
Particule は au négatif / en contraste : 妹いもうとはほしくない.

Étudie 〜が欲しい dans du vrai japonais

Tu peux t’entraîner à ce schéma dès aujourd’hui, tel que Wakatta fonctionne déjà — avec du vrai audio, pas des phrases de manuel.

🎧 Écoute et touche

Ouvre un vrai podcast ou une vidéo YouTube et suis la transcription interactive. Touche n’importe quel mot pour sa lecture et son sens, sans quitter l’audio.

🔖 Enregistre et révise

Enregistre les mots que tu ne connaissais pas. Ils reviennent plus tard en révision espacée, avec la phrase d’origine pour le contexte — pour vraiment les retenir.

Bloqué sur une phrase entière ? Le AI sensei te la décortique — directement dans la transcription.

Écoute 〜が欲しい dans du vrai japonais
Gratuit · touchez n’importe quel mot pour sa lecture et son sens
Ouvrir dans Wakatta

Grammaire N5 liée : 〜たい · 〜てください · 〜ましょう

Gratuit sur Wakatta — apprends le japonais en écoutant. Chaque exemple ci-dessus est une vraie phrase d’un podcast japonais, avec un horodatage pour que tu puisses l’écouter.