อธิบายภาษาญี่ปุ่น

「分かった」(wakatta) แปลว่าอะไร?

ใช้อย่างไร

เป็นวิธีพูดแบบกันเองในชีวิตประจำวันว่าเราเข้าใจแล้ว — ใช้ตอบคำสั่งหรือคำอธิบาย เป็นแบบที่ใช้กับเพื่อนและครอบครัว ในสถานการณ์ที่เป็นทางการจะใช้ 分かりました (wakarimashita) แทน และยังได้ยินเป็นเสียงเล็ก ๆ ว่า “อ๋อ!” ในจังหวะที่เข้าใจขึ้นมาทันที

ตัวอย่าง

「明日までにやっておいて。」「分かった。」

“Ashita made ni yatte oite.” “Wakatta.” — “ทำให้เสร็จภายในพรุ่งนี้นะ” — “เข้าใจแล้ว”

あ、分かった！そういう意味か。

A, wakatta! Sō iu imi ka. — อ๋อ เข้าใจแล้ว! ที่แท้ก็หมายความอย่างนี้นี่เอง

รูปที่เกี่ยวข้อง

分かる (wakaru) = เข้าใจ · 分からない (wakaranai) = ไม่เข้าใจ · 分かりました / 分かりません = รูปสุภาพ

จังหวะ “分かった!” นั่นแหละคือหัวใจทั้งหมด

Wakatta คือแอปเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยการฟังพอดแคสต์จริง — แตะคำใดก็ได้เพื่อดูวิธีอ่านและความหมาย แล้วให้เซนเซ AI อธิบายส่วนที่เหลือ

เร็ว ๆ นี้