Âm thanh của bạn

Mang âm thanh tiếng Nhật của riêng bạn vào

Bởi Mariano Matayoshi · đang xây dựng Wakatta, vẫn đang học tiếng Nhật

Wakatta không bị giới hạn trong danh mục của mình. Hãy nhập một bài giảng, một bài phỏng vấn, một ghi chú thoại của bạn bè hay bất cứ thứ gì bạn chia sẻ được từ ứng dụng khác, và nó trở về dưới dạng một transcript mà bạn có thể giữ bất kỳ từ nào — cùng từ điển, lời giải thích và các khoảnh khắc đã lưu y như một podcast.

Thứ tiếng Nhật hay nhất bạn nghe được thường không nằm trong một podcast. Đó là bản thu buổi học của bạn, tin nhắn thoại bạn chỉ hiểu một nửa, bài phỏng vấn ai đó gửi cho bạn. Đó thường là chỗ việc học thật sự diễn ra, và cũng thường là chỗ các công cụ dừng lại.

Bốn đường vào

Chọn một tệp từ điện thoại, dán một URL, ghi một ghi chú thoại ngay trong ứng dụng, hoặc gửi âm thanh sang Wakatta từ bất kỳ ứng dụng nào khác qua khay chia sẻ của iOS. MP3, M4A, WAV và những định dạng tương tự. Vào bằng đường nào thì nó cũng trở về dưới dạng một transcript chạm được.

Mọi thứ mà podcast được hưởng

Đoạn clip của bạn mở trong cùng trình phát đó, với transcript chạy theo đúng âm thanh đó. Giữ một từ để xem thẻ từ điển, nhờ giải thích một câu, đánh dấu chỗ bạn bị lạc. Những từ bạn lưu từ một tin nhắn thoại nằm cạnh những từ lưu từ một podcast — chỉ có một hàng đợi ôn tập, không phải hai.

Có một điều chỉ âm thanh của riêng bạn mới có: nếu transcript nghe sai một từ, bạn sửa được. Transcript là của bạn, nên bạn được phép sửa nó.

Bạn mang vào được bao nhiêu

Bản miễn phí có một định mức mỗi ngày cho việc tạo transcript mới, dùng chung với bất cứ thứ gì mới mà bạn mở từ danh mục, cùng với một giới hạn về độ dài của mỗi đoạn clip. Đồng hồ đo nằm trong Thư viện để bạn luôn biết mình đang ở đâu, và nó được làm mới mỗi ngày.

Âm thanh của bạn sẽ ra sao

Nó được tạo transcript rồi bị xóa khỏi máy chủ. Bản duy nhất còn lại là bản trên điện thoại của bạn, và đó chính là bản dùng để phát lại. Nghe lại được từ đám mây là điều chúng tôi muốn bổ sung sau; hôm nay thì đơn giản là nó không được lưu ở đó.

Và các đoạn clip của bạn vẫn là của bạn theo một nghĩa thứ hai nữa: những câu ví dụ mà người học khác thấy dưới một từ trong từ điển chỉ được khai thác từ danh mục công khai. Âm thanh bạn nhập vào bị loại khỏi kho đó ngay từ thiết kế — một câu từ bản thu cuộc họp của bạn không bao giờ có thể xuất hiện trong thẻ từ của người khác.

Nhập âm thanh của riêng bạn cần một tài khoản miễn phí, vì đoạn clip phải thuộc về một ai đó.

Mang vào thứ tiếng Nhật mà bạn thật sự cần hiểu

Miễn phí để bắt đầu. Nhập âm thanh của riêng bạn cần một tài khoản miễn phí.