Твоё аудио
Принеси своё японское аудио
Wakatta не ограничена своим каталогом. Загрузи лекцию, интервью, голосовое от друга или что угодно, чем можно поделиться из другого приложения, — и оно вернётся расшифровкой, в которой можно удерживать любое слово: тот же словарь, те же объяснения и те же сохранённые моменты, что и у подкаста.
MP3, M4A, WAV… на японском. Мы расшифруем, а файл с сервера отбросим.
Запиши своё аудио на японском. Мы расшифруем, а файл с сервера отбросим.
Выбери любой из трёх способов — и смотри, как двигается дневной счётчик, пока идёт расшифровка. Он общий с расшифровкой каталога и обнуляется каждый день.
Самый полезный японский, который ты слышишь, часто живёт не в подкасте. Это запись твоего занятия, голосовое сообщение, понятное лишь наполовину, интервью, которое тебе кто-то прислал. Именно в таком материале обычно и происходит учёба — и именно на нём обычно заканчиваются инструменты.
Четыре способа загрузить
Выбери файл на телефоне, вставь ссылку, запиши голосовую заметку прямо в приложении или отправь аудио в Wakatta из любого другого приложения через меню «Поделиться» в iOS. MP3, M4A, WAV и прочие. Каким бы путём оно ни пришло, обратно оно вернётся расшифровкой, по которой можно нажимать.
Всё то же, что и у подкастов
Твоя запись открывается в том же плеере, с той же расшифровкой, которая следует за тем же аудио. Удерживай слово, чтобы увидеть карточку из словаря, попроси объяснить фразу, отмечай момент, где теряешь нить. Слова, сохранённые из голосовой заметки, стоят рядом со словами из подкаста — очередь повторения одна, а не две.
Одно есть только у твоего аудио: если расшифровка не расслышала слово, его можно исправить. Расшифровка твоя — значит, править её разрешено.
Сколько можно загрузить
На бесплатном тарифе есть дневной лимит новой расшифровки — общий с тем новым, что ты открываешь из каталога, — и ограничение на длину одной записи. Счётчик живёт в Библиотеке, так что всегда видно, сколько осталось, и каждый день он обнуляется.
Что происходит с твоим аудио
Его расшифровывают, а потом удаляют с сервера. Остаётся единственная копия — та, что на твоём телефоне, именно она и воспроизводится. Проигрывание из облака мы хотим добавить позже; сегодня там просто ничего не хранится.
И твои записи остаются твоими во втором смысле: примеры фраз, которые другие учащиеся видят под словарным словом, собираются только из открытого каталога. Импортированное тобой аудио исключено из этого корпуса по устройству системы — фраза из записи твоей встречи никогда не всплывёт в чужой карточке слова.
Чтобы загружать своё аудио, нужен бесплатный аккаунт: запись должна кому-то принадлежать.
Принеси тот японский, который тебе правда нужно понять
Начать можно бесплатно. Для своего аудио нужен бесплатный аккаунт.
