ปรับปรุงล่าสุด: 25 มิถุนายน 2569
ข้อกำหนดการใช้งานนี้ (“ข้อกำหนด”) ใช้บังคับกับการใช้แอปพลิเคชันบนมือถือ Wakatta และ เว็บไซต์ wakatta.app ของคุณ (รวมเรียกว่า “บริการ”) ซึ่งดำเนินการโดย Mariano Matayoshi ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดา ที่มีถิ่นพำนักอยู่ใน ประเทศสเปน (“Wakatta”, “เรา”) อีเมลติดต่อของเราคือ [email protected] โดยการสร้างบัญชีหรือการใช้บริการ คุณตกลงยอมรับ ข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าใช้บริการ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จะลบล้างหรือจำกัดสิทธิที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคซึ่งไม่อาจสละได้ตาม กฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นพำนัก
Wakatta เป็นเครื่องมือสำหรับการเรียนภาษาที่เปลี่ยนพ็อดแคสต์ภาษาญี่ปุ่นให้กลายเป็นบทเรียนแบบโต้ตอบ — บทถอดเสียง ฟุริงานะ พจนานุกรม คำอธิบายโดย AI และการทบทวนแบบเว้นช่วง ให้บริการเพื่อการใช้งานส่วนตัวและเพื่อ การศึกษาของคุณ เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง ปรับปรุง หรือนำคุณสมบัติออกไปเมื่อเวลาผ่านไป ภายใต้ส่วนที่ 11
คุณตกลงที่จะไม่: ใช้ในทางที่ผิด รบกวน หรือสร้างภาระที่ไม่สมเหตุสมผลต่อบริการ; พยายามหลีกเลี่ยงขีดจำกัด การใช้งาน ความปลอดภัย การจำกัดอัตรา หรือการยืนยันตัวตน; ขูดดึง เก็บเกี่ยว หรือดึงเนื้อหาหรือข้อมูลออกมาเป็นจำนวนมาก; ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วนคอมไพล์ หรือถอดประกอบแอป เว้นแต่กฎหมายอนุญาตอย่างชัดแจ้งและไม่อาจ ยกเว้นได้; หรือใช้บริการเพื่อละเมิดสิทธิของผู้อื่นหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายใด ๆ เราอาจบังคับใช้ ขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรม ที่สมเหตุสมผลและได้เปิดเผยไว้กับคุณสมบัติที่มีต้นทุนสูง (เช่น คำอธิบายโดย AI และบทถอดเสียง) เพื่อ รักษาให้บริการพร้อมใช้งานและยั่งยืนสำหรับทุกคน
พ็อดแคสต์ที่มีให้บริการผ่าน Wakatta นั้น สร้าง เป็นเจ้าของ และเผยแพร่โดยบุคคลภายนอก และ ถูกสตรีมโดยตรงจากฟีดสาธารณะของพวกเขา Wakatta เป็นชั้นการเรียนรู้ที่ซ้อนทับบนเนื้อหานั้น เราไม่ใช่ ผู้เผยแพร่ และเนื้อหาพ็อดแคสต์ทั้งหมดยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้สร้างและผู้ถือสิทธิที่เกี่ยวข้องนั้น ๆ หาก คุณเป็นผู้ถือสิทธิและต้องการให้นำเนื้อหาของคุณออก โปรดติดต่อเราที่ [email protected] แล้วเราจะดำเนินการตามคำขอที่ถูกต้อง
คำอธิบายและคำแปลโดย AI ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและ อาจไม่สมบูรณ์ ล้าสมัย หรือ ไม่ถูกต้อง สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือช่วยในการศึกษา ไม่ใช่การสอนภาษาที่เชื่อถือได้อย่างเป็นทางการ — โปรดใช้ วิจารณญาณของคุณเอง เราไม่รับประกันความถูกต้องของผลลัพธ์จาก AI เท่าที่กฎหมายอนุญาต (ดูส่วนที่ 9)
ปัจจุบัน Wakatta ให้บริการฟรี และเราไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายใด ๆ หากในอนาคตเราเปิดตัวแผน Premium แบบเสียค่าใช้จ่าย: ราคา เงื่อนไขการเรียกเก็บเงิน และเงื่อนไขเพิ่มเติมใด ๆ จะถูกนำเสนอแก่คุณอย่างชัดเจน ก่อน ที่คุณจะชำระเงิน และคุณจะต้องตกลงยอมรับสิ่งเหล่านั้นอย่างชัดแจ้ง; ในฐานะผู้บริโภคในสหภาพยุโรป คุณจะมี สิทธิในการบอกเลิกภายใน 14 วัน ภายใต้เงื่อนไขทางกฎหมาย (รวมถึงว่า หากคุณขอให้เราเริ่ม บริการดิจิทัลแบบเสียค่าใช้จ่ายในทันที คุณอาจถูกขอให้ให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งและรับทราบว่าการกระทำดังกล่าวอาจทำให้สิทธิ ในการบอกเลิกของคุณสิ้นสุดลงเมื่อบริการได้ดำเนินการครบถ้วนแล้ว); และตัวเลือก “แจ้งเตือนฉัน” เพียงบันทึกความสนใจของคุณ เท่านั้นและไม่ก่อให้เกิดภาระผูกพันในการชำระเงินใด ๆ
เราพยายามรักษาให้บริการพร้อมใช้งานและทำงานตามที่อธิบายไว้ แต่เราไม่รับประกันการทำงานที่ไม่หยุดชะงักหรือ ปราศจากข้อผิดพลาด เมื่อกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับเด็ดขาดของสหภาพยุโรป/สเปนใช้บังคับ (รวมถึงกฎเกณฑ์เกี่ยวกับความสอดคล้องของ เนื้อหาและบริการดิจิทัล) บริการต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายดังกล่าวกำหนด และ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่ลดทอนมาตรฐานที่บังคับเด็ดขาดเหล่านั้น
ภายใน ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต: บริการให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่ มีให้บริการ” และเราปฏิเสธการรับประกันที่ไม่ได้ถูกกำหนดให้ต้องให้ตามกฎหมาย; และเราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการของคุณ ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่ใช้บังคับ และเราไม่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเรา เมื่อกฎหมายไม่อนุญาต ให้ทำเช่นนั้น — รวมถึงความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเรา ต่อการฉ้อโกงหรือ การให้ข้อมูลอันเป็นเท็จโดยฉ้อฉล ต่อการกระทำผิดโดยเจตนา หรือต่อความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจยกเว้นได้ตามกฎหมายสเปน (รวมถึง Article 1102 ของประมวลกฎหมายแพ่งสเปน) หรือตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับเด็ดขาดของประเทศที่คุณมี ถิ่นพำนัก ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่กระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภคที่บังคับเด็ดขาด
คุณสามารถหยุดใช้ Wakatta และ ลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและ wakatta.app/delete-account) เราอาจระงับหรือยกเลิก การเข้าถึงของคุณ หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้อย่างเป็นสาระสำคัญหรือซ้ำ ๆ หรือใช้บริการในทางที่ผิด หรือเมื่อเราต้องทำเช่นนั้นตามกฎหมาย เมื่อสมเหตุสมผลและชอบด้วยกฎหมาย เราจะแจ้งให้คุณทราบและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาก่อน เมื่อมี การบอกเลิก สิทธิการใช้งานที่คุณมอบให้เราจะสิ้นสุดลงตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 6
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ และเราอาจปรับเปลี่ยนบริการ ด้วยเหตุผลอันสมควร (ตัวอย่างเช่น เพื่อสะท้อนถึงคุณสมบัติใหม่ ข้อกำหนดทางกฎหมายหรือด้านความปลอดภัย หรือการเปลี่ยนแปลงผู้ให้บริการ) สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อคุณ อย่างเป็นสาระสำคัญและในทางลบ เราจะแจ้งให้คุณทราบ ล่วงหน้าตามสมควร (ในแอปหรือทางอีเมล) และคุณจะมีอิสระในการ ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงด้วยการหยุดใช้บริการและลบบัญชีของ คุณ ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลใช้บังคับ และในการใช้สิทธิบอกเลิกใด ๆ ที่กฎหมายมอบให้แก่คุณ การใช้งานต่อไป หลังจากที่การเปลี่ยนแปลงมีผลใช้บังคับ หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว เราจะปรับปรุงวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” ข้างต้น
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของ กฎหมายของประเทศสเปน อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นผู้บริโภค ที่มีถิ่นพำนักเป็นปกติในสหภาพยุโรป/EEA คุณยังคงได้รับประโยชน์จากบทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับเด็ดขาดตาม กฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นพำนัก และไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่ลิดรอนการคุ้มครองดังกล่าวจากคุณ ในฐานะ ผู้บริโภคในสหภาพยุโรป คุณอาจดำเนินคดีในศาลของประเทศที่คุณมีถิ่นพำนักเองหรือในประเทศสเปน และเราอาจ ดำเนินคดีต่อคุณได้เฉพาะในศาลของประเทศที่คุณมีถิ่นพำนักเท่านั้น เราไม่กำหนดให้คุณต้องดำเนินคดี เฉพาะในศาลของสเปนเท่านั้น
ในปัจจุบันเรา ไม่ผูกพันที่จะใช้องค์กรระงับข้อพิพาททางเลือก (ADR) ใด ๆ และ เราไม่มีหน้าที่ต้องใช้องค์กรดังกล่าว คุณสามารถติดต่อเราก่อนเสมอที่ [email protected] เพื่อพยายามแก้ไขปัญหาใด ๆ และคุณยังอาจ ใช้ European Consumer Centres (ECC) Network (เครือข่ายศูนย์ผู้บริโภคยุโรป) เพื่อขอความช่วยเหลือผู้บริโภคข้ามพรมแดนได้ด้วย (แพลตฟอร์ม ระงับข้อพิพาทออนไลน์ของสหภาพยุโรปถูกยกเลิกไปในปี 2025; เราจึงไม่ลิงก์ไปยังแพลตฟอร์มดังกล่าว)
คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้: [email protected]