日语讲解
「先輩」(senpai) 是什么意思？
先輩senpai
“前辈”——在学校、职场或社团里比你早的人。相反是 後輩（kōhai，后辈）。它也是对那个人的尊称，并因“notice me, senpai”在网上出名。
如何使用
在日本，资历很重要，而 先輩 就标示着它。你可以像头衔一样接在后面——田中先輩（Tanaka-senpai）——或单独喊 先輩！。别把它和 先生（sensei，老师）或 上司（jōshi，职场上司）搞混；先輩 说的是谁比你先来，而不仅仅是职级。
例句
- 彼は一年上の先輩です。
- Kare wa ichi-nen ue no senpai desu. — 他是我的前辈，比我高一届。
- 先輩、質問があります。
- Senpai, shitsumon ga arimasu. — 前辈，我有个问题。
人们实际上怎么说
- 先輩！
- senpai! — 为了引起注意而喊前辈。
- 先輩に気づいてほしい。
- Senpai ni kizuite hoshii. — “想让前辈注意到我”——这个梗的由来。
近义词与相关词
- 後輩 — kōhai，后辈（相反）
- 先生 — sensei，老师（不同）
- 上司 — 职场上司／上级
在真实日语中听到 先輩 和 後輩
Wakatta 把真实的日语播客变成可点按的文字稿——点按任意词查看读音和释义，并配合原始音频复习你保存的内容。
即将
