Bahasa Jepang, dijelaskan

Apa arti 「先輩」(senpai)?

Oleh Mariano Matayoshi · membangun Wakatta, masih belajar bahasa Jepang

先輩せんぱいsenpai

“Senior” — orang yang lebih dulu darimu di sekolah, kerja, atau klub. Lawannya 後輩 (kōhai), junior. Ia juga cara sopan menyapa orang itu, dan terkenal online lewat “notice me, senpai”.

Cara pakainya

Senioritas penting di Jepang, dan 先輩 menandainya. Kamu bisa menempelkannya seperti gelar — 田中先輩 (Tanaka-senpai) — atau memanggil 先輩！ saja. Jangan tertukar dengan 先生 (sensei, guru) atau 上司 (jōshi, atasanmu di kantor); 先輩 tentang siapa yang datang sebelum kamu, bukan sekadar pangkat.

Contoh

彼は一年上の先輩です。: Kare wa ichi-nen ue no senpai desu. — Dia senpai-ku, setahun di atasku.
先輩、質問があります。: Senpai, shitsumon ga arimasu. — Senpai, aku ada pertanyaan.

Bagaimana orang benar-benar mengucapkannya

先輩！: senpai! — Memanggil senior untuk menarik perhatiannya.
先輩に気づいてほしい。: Senpai ni kizuite hoshii. — “Aku ingin senpai memperhatikanku” — asal meme itu.

Sinonim & terkait

後輩 — kōhai, si junior (lawan)
先生 — sensei, guru (beda)
上司 — bos / atasan di kantor

Lebih banyak kata Jepang dijelaskan Berikutnya: arti “wakatta”

Dengar 先輩 dan 後輩 dalam bahasa Jepang nyata

Wakatta mengubah podcast Jepang sungguhan menjadi transkrip yang bisa diketuk — ketuk kata mana pun untuk cara baca dan artinya, dan ulas yang kamu simpan dengan audio aslinya.

Segera