日语讲解
「何」(nani) 是什么意思?
何nani
“什么。”何 是表示“什么”的基本疑问词。何?= “什么?”,何これ?= “这是什么?”。拖长而戏剧化的 なにっ!? ——“NANI?!”——就是你在动漫里熟悉的震惊反应。
读 nani 还是 nan?
何 单独时读 nani,但在许多量词和 です 前会变成 nan:何時(nan-ji,几点)、何人(nan-nin,几个人)、何ですか(nan desu ka,是什么?)。同一个汉字——读法取决于后面接什么。
例句
- これは何ですか?
- Kore wa nan desu ka? — 这是什么?
- 何が欲しいの?
- Nani ga hoshii no? — 你想要什么?
人们实际上怎么说
- なに?
- nani? — 随意的“什么?”/别人叫你时的“嗯?”
- なにそれ!
- nani sore! — “那是什么?!”——惊讶或开玩笑地难以置信。
- なんだよ。
- nanda yo. — 带点不耐烦的“干嘛?”/“你有什么毛病?”
相关词
- 何 (なん) — “nan”,在量词/です 前
- 何で — 为什么/怎么
- 何の — 什么样的
- 何事 — 出什么事了