日文講解
「何」(nani) 是什麼意思？
何nani
「什麼。」何 是表示「什麼」的基本疑問詞。何？= 「什麼？」，何これ？= 「這是什麼？」。拖長而戲劇化的 なにっ!? ——「NANI?!」——就是你在動漫裡熟悉的震驚反應。
讀 nani 還是 nan？
何 單獨時讀 nani，但在許多量詞和 です 前會變成 nan：何時（nan-ji，幾點）、何人（nan-nin，幾個人）、何ですか（nan desu ka，是什麼？）。同一個漢字——讀法取決於後面接什麼。
例句
- これは何ですか？
- Kore wa nan desu ka? — 這是什麼？
- 何が欲しいの？
- Nani ga hoshii no? — 你想要什麼？
大家實際上怎麼說
- なに？
- nani? — 隨意的「什麼？」／別人叫你時的「嗯？」
- なにそれ！
- nani sore! — 「那是什麼？！」——驚訝或開玩笑地難以置信。
- なんだよ。
- nanda yo. — 帶點不耐煩的「幹嘛？」／「你有什麼毛病？」
相關詞
- 何 (なん) — 「nan」，在量詞／です 前
- 何で — 為什麼／怎麼
- 何の — 什麼樣的
- 何事 — 出什麼事了
在真實日文中捕捉 なに 和 何で
Wakatta 把真實的日文 Podcast 變成可點按的逐字稿——點按任意詞查看讀音和釋義，並配合原始音訊複習你儲存的內容。
即將推出
