Japonês, explicado
O que significa 「何」(nani)?
何nani
“O quê.” 何 é a palavra interrogativa básica para “o quê”. 何？ = “o quê?”, 何これ？ = “o que é isto?”. O arrastado e dramático なにっ!? — “NANI?!” — é a reação de choque que você conhece dos animes.
nani ou nan?
何 se lê nani sozinho, mas muda para nan antes de muitos contadores e です: 何時 (nan-ji, que horas), 何人 (nan-nin, quantas pessoas), 何ですか (nan desu ka, o que é?). Mesmo kanji — a leitura segue o que vem depois.
Exemplos
- これは何ですか？
- Kore wa nan desu ka? — O que é isto?
- 何が欲しいの？
- Nani ga hoshii no? — O que você quer?
Como as pessoas realmente dizem
- なに？
- nani? — “O quê?” casual / “oi?” quando alguém te chama.
- なにそれ！
- nani sore! — “O que é isso?!” — surpreso ou incrédulo de brincadeira.
- なんだよ。
- nanda yo. — Um “o quê?” irritado / “qual é o seu problema?”
Palavras relacionadas
- 何 (なん) — “nan”, antes de contadores/です
- 何で — por que / como
- 何の — que tipo de
- 何事 — o que está acontecendo
Capte なに e 何で em japonês real
O Wakatta transforma podcasts japoneses reais em transcrições tocáveis — toque em qualquer palavra para ver a leitura e o significado, e revise o que você salva com o áudio original.
Em breve
