Japonés, explicado
¿Qué significa 「何」(nani)?
何nani
“Qué.” 何 es la palabra básica para preguntar “qué”. 何？ = “¿qué?”, 何これ？ = “¿qué es esto?”. El dramático y alargado なにっ!? — “¡NANI?!” — es la reacción de sorpresa que conocés del anime.
¿nani o nan?
何 se lee nani solo, pero cambia a nan antes de muchos contadores y です: 何時 (nan-ji, qué hora), 何人 (nan-nin, cuántas personas), 何ですか (nan desu ka, ¿qué es?). Mismo kanji — la lectura sigue lo que viene después.
Ejemplos
- これは何ですか？
- Kore wa nan desu ka? — ¿Qué es esto?
- 何が欲しいの？
- Nani ga hoshii no? — ¿Qué querés?
Cómo se dice de verdad
- なに？
- nani? — “¿Qué?” casual / “¿sí?” cuando alguien te llama.
- なにそれ！
- nani sore! — “¡¿Qué es eso?!” — sorprendido o incrédulo en broma.
- なんだよ。
- nanda yo. — Un “¿qué?” molesto / “¿cuál es tu problema?”
Palabras relacionadas
- 何 (なん) — “nan”, antes de contadores/です
- 何で — por qué / cómo
- 何の — qué tipo de
- 何事 — qué está pasando
Captá なに y 何で en japonés real
Wakatta convierte podcasts japoneses reales en transcripciones tocables — tocá cualquier palabra para ver su lectura y significado, y repasá lo que guardás con el audio original.
Pronto
