Japanese, explained

What does 「何」(nani) mean?

By Mariano Matayoshi · building Wakatta, still learning Japanese

なにnani

“What.” 何 is the basic question word for “what.” 何? = “What?”, 何これ? = “What’s this?”. The drawn-out, dramatic なにっ!? — “NANI?!” — is the shock reaction you’ll know from anime.

nani or nan?

何 is read nani on its own, but shifts to nan before many counters and です: 何時 (nan-ji, what time), 何人 (nan-nin, how many people), 何ですか (nan desu ka, what is it?). Same kanji — the reading follows what comes next.

Examples

これは何ですか?
Kore wa nan desu ka?What is this?
何が欲しいの?
Nani ga hoshii no?What do you want?

How people really say it

なに?
nani?Casual “what?” / “yeah?” when someone calls you.
なにそれ!
nani sore!“What’s that?!” — surprised or playfully incredulous.
なんだよ。
nanda yo.An annoyed “what?” / “what’s your problem?”

Related words

Catch なに and 何で in real Japanese

Wakatta turns real Japanese podcasts into tappable transcripts — tap any word for its reading and meaning, and review what you save with the original audio.

Download on the App StoreSoon Get it on Google Play