影片
用 YouTube 學日語
Wakatta 收了 170 多個人工精選的日語 YouTube 頻道,分成十三個類別,每個都標了 JLPT 區間。打開一個,你會拿到和 Podcast 一樣的工具:長按一個詞看釋義、讓某一句被講解、標記你沒聽懂的地方。
PodcastsVideos
搜尋頻道
Learners · 20 channels
Tap a genre — those are the real counts from the catalogue. Follow a channel, and note the JLPT range on each card rather than a single level.
YouTube 是地球上最大的自然日語供給地,而其中幾乎沒有一點是為學習者做的——這正是它值得看的原因,也正是它那麼容易把人彈開的原因。
裡面有什麼
170 多個日語頻道,人工挑選,分成十三類——學習者、談話、Vlog、美食、遊戲、VTuber、綜藝、動畫、美妝、知識、新聞、旅遊和音樂。它們大多不是教學頻道,而是日本人自己在看的東西,這正是重點。
每個頻道標的是一個 JLPT 區間而不是單一程度,因為一個頻道不是一種難度——一位 Vlogger 的做菜影片和他的年度回顧,不是同一種聽力任務。搜尋也認羅馬字,所以打 akane 能找到 あかね。
和 Podcast 一樣的那套工具
影片打開時旁邊就是它的日語字幕,Podcast 播放器有的每一樣它都有:長按一個詞看辭典卡片、讓某一句被講解、標記你跟丟的那一刻、收藏一個說法。這些難句會落到和 Podcast 那些同一個地方。是同一個播放器換了塊螢幕。
Podcast 的逐字稿又是另一回事——那些是 Wakatta 自己做的,並且逐詞對齊到聲音上,所以高亮會嚴絲合縫地跟著說話人走。