Video
Học tiếng Nhật với YouTube
Wakatta mang theo hơn 170 kênh YouTube tiếng Nhật được tuyển chọn, xếp vào mười ba thể loại, mỗi kênh gắn một khoảng JLPT. Mở một kênh và bạn có cùng những công cụ như với một podcast: giữ một từ để xem nghĩa, nhờ giải thích một câu, và đánh dấu những khoảnh khắc bạn không bắt được.
Chạm một thể loại — đó là số đếm thật từ danh mục. Hãy theo dõi một kênh, và để ý khoảng JLPT trên mỗi thẻ thay vì một trình độ duy nhất.
YouTube là nguồn tiếng Nhật tự nhiên lớn nhất trên trái đất và gần như không có phần nào trong đó được làm cho người học — đó đúng là lý do nó đáng xem, và cũng đúng là lý do rất dễ bật ra khỏi nó.
Trong đó có gì
Hơn 170 kênh tiếng Nhật, được chọn lọc kỹ và xếp vào mười ba thể loại — Học tiếng, Trò chuyện, Vlog, Ẩm thực, Game, VTuber, Giải trí, Anime, Làm đẹp, Kiến thức, Tin tức, Du lịch và Âm nhạc. Phần lớn trong đó không phải kênh dạy học. Chúng là thứ người Nhật xem, và đó mới là điều quan trọng.
Mỗi kênh mang một khoảng JLPT chứ không phải một trình độ duy nhất, vì một kênh không chỉ có một độ khó — video nấu ăn của một vlogger và video tổng kết năm của họ không phải cùng một bài nghe. Tìm kiếm cũng khớp cả romaji, nên gõ akane là ra あかね.
Cùng những công cụ như với podcast
Một video mở ra với phụ đề tiếng Nhật bên cạnh và đủ mọi công cụ mà trình phát podcast có: giữ một từ để xem thẻ từ điển, nhờ giải thích một câu, đánh dấu chỗ bạn bị lạc, lưu một cụm. Những khoảnh khắc đó về cùng một chỗ với khoảnh khắc từ podcast. Vẫn là một trình phát, chỉ khoác một màn hình khác.
Transcript của podcast lại là một chuyện khác nữa — những transcript đó do Wakatta tạo ra và khớp với âm thanh theo từng từ, nên phần tô sáng chạy theo người nói chính xác.
Hướng dẫn đầy đủ: danh mục podcast, theo trình độ JLPT
Xem thứ người Nhật xem
Miễn phí để bắt đầu, không cần tài khoản. iOS và Android.
