Видео
Учим японский с YouTube
В Wakatta больше 170 отобранных вручную японских каналов на YouTube, разложенных по тринадцати жанрам, и у каждого стоит диапазон JLPT. Открой любой — и получишь те же инструменты, что у подкаста: удерживай слово, чтобы увидеть значение, попроси объяснить фразу и отмечай моменты, которые прошли мимо.
Нажми на жанр — это настоящие числа из каталога. Подпишись на канал и обрати внимание: на каждой карточке стоит диапазон JLPT, а не один уровень.
YouTube — самый большой запас естественного японского на земле, и почти ничего там не делалось для учащихся: именно поэтому его стоит смотреть и именно поэтому от него так легко отскочить.
Что там есть
Больше 170 японских каналов, отобранных вручную и разложенных по тринадцати жанрам: Для учёбы, Разговоры, Влог, Еда, Игры, VTuber, Развлекательные, Аниме, Красота, Знание, Новости, Путешествия и Музыка. Большинство из них — не учебные каналы. Это то, что смотрят сами японцы, и в этом весь смысл.
У каждого канала стоит диапазон JLPT, а не один уровень: канал — это не одна сложность. Видео влогера о готовке и его итоги года — совсем разные задачи на слух. Поиск понимает и ромадзи: набери akane — найдётся あかね.
Те же инструменты, что и у подкастов
Видео открывается с японскими субтитрами рядом и со всеми инструментами плеера подкастов: удерживай слово, чтобы увидеть карточку из словаря, попроси объяснить фразу, отметь момент, где теряешь нить, сохрани фразу. Эти моменты попадают туда же, где лежат подкастные. Это один и тот же плеер, просто экран другой.
Расшифровки подкастов — отдельная история: их делает сама Wakatta и выравнивает по аудио слово за словом, поэтому подсветка идёт за говорящим точно.
Полный разбор: каталог подкастов по уровням JLPT
Смотри то, что смотрят японцы
Начать можно бесплатно, без аккаунта. iOS и Android.
