Vídeo
Aprenda japonês com o YouTube
O Wakatta traz mais de 170 canais japoneses do YouTube escolhidos a dedo, separados em treze gêneros, cada um marcado com uma faixa JLPT. Abra um e você tem as mesmas ferramentas de um podcast: segure uma palavra para ver o significado, peça para explicar uma frase e marque os momentos que você não pegou.
Toque num gênero — essas são as contagens reais do catálogo. Siga um canal, e repare na faixa JLPT em cada cartão, em vez de um único nível.
O YouTube é o maior estoque de japonês natural do planeta e quase nada dele foi feito para estudantes — que é exatamente por isso que vale assistir, e exatamente por isso que é tão fácil ricochetear nele.
O que tem lá dentro
Mais de 170 canais japoneses, escolhidos a dedo e separados em treze gêneros — Para aprender, Conversa, Vlog, Comida, Games, VTuber, Variedades, Anime, Beleza, Conhecimento, Notícias, Viagem e Música. A maioria deles não é canal de ensino. São o que os japoneses assistem, que é justamente o ponto.
Cada canal carrega uma faixa JLPT em vez de um único nível, porque um canal não é uma só dificuldade — o vídeo de culinária de um vlogger e a sua retrospectiva do ano não são a mesma tarefa de escuta. A busca também reconhece romaji, então digitar akane acha あかね.
As mesmas ferramentas dos podcasts
Um vídeo abre com as suas legendas em japonês ao lado e todas as ferramentas que o player de podcast tem: segure uma palavra para ver o cartão do dicionário, peça para explicar uma frase, marque o momento em que você se perdeu, salve uma frase. Esses momentos caem no mesmo lugar que os dos seus podcasts. É um só player vestindo uma tela diferente.
As transcrições dos podcasts são outra coisa: elas são feitas pelo Wakatta e alinhadas ao áudio palavra por palavra, então o destaque segue quem está falando com exatidão.
Guia completo: o catálogo de podcasts, por nível JLPT
Assista ao que os japoneses assistem
Grátis para começar, sem precisar de conta. iOS e Android.
