Hướng dẫn chương trình
Chương trình 『まいにちすこしの日本語を』("mỗi ngày một chút tiếng Nhật") của cô Maiko làm cho các bậc cha mẹ nuôi con ở nước ngoài — nhưng tiếng Nhật chậm, đơn giản của nó là bài nghe nhẹ nhàng cho bất kỳ người học nào. Đây là cách học nó trong Wakatta.
Về chương trình
Maiko, cựu giáo viên tiểu học, nói bằng tiếng Nhật chậm, đơn giản về việc nuôi con song ngữ ở nước ngoài và giữ gìn tiếng Nhật như ngôn ngữ thừa kế. Nó hướng đến cha mẹ, nhưng ngôn ngữ rõ ràng, đời thường khiến nó thành bài nghe N4 thoải mái cho bất kỳ người học nào.
Cách dùng trong Wakatta
Trong Wakatta, chương trình đã sẵn sàng để nghe, và mỗi tập là một bản ghi chạm được kèm furigana. Chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa, lưu những từ đáng giữ, rồi ôn lại sau cùng đúng câu và đoạn âm thanh — để bạn thật sự hiểu điều mình nghe thay vì để nó trôi qua. (Không thấy chương trình bạn thích? Tìm bất kỳ podcast nào trong ứng dụng.)
Bản ghi trông như thế nào
今日はお茶を淹れます。
淹れます iremasu · pha (trà)
Mỗi tập trở thành một bản ghi như thế này — chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa.
Tập gần đây
- #890 「古事記」がおもしろい！ · 2026-07-07
- #889 子どもが自立したあとの「自分の姿」を想像する · 2026-07-06
- #887 みんなのコメントにお返しするよ! · 2026-06-30
- #886 もうすぐ七夕。子どもの願いごとは毎年ちょっとずつ変わっていく · 2026-06-29
- #885 「話せる」と「学べる」は違う · 2026-06-25
- #884 おにぎりはアイデンティティを作る · 2026-06-23
Chạm vào một tập để mở trong Wakatta và đọc theo bản ghi.
Câu hỏi thường gặp
Podcast của cô Maiko dành cho ai?
Nó làm cho cha mẹ nuôi con bằng tiếng Nhật ở nước ngoài, nhưng tiếng Nhật chậm, đơn giản (khoảng N4) là bài nghe nhẹ nhàng cho bất kỳ người học nào. Trong Wakatta nó đi kèm bản ghi đồng bộ và furigana, nên bạn có thể vừa nghe vừa đọc và chạm vào bất cứ chỗ nào bỏ lỡ.
Về người sáng tạo
Maiko là cựu giáo viên tiểu học, nay sống ở Đức. Cô sáng lập lớp tiếng Nhật trực tuyến cho trẻ em nihongo TOIRO vào năm 2020 để giúp các gia đình nuôi con ở nước ngoài giữ gìn tiếng Nhật thừa kế; bản thân cô cũng đang nuôi một đứa con song ngữ.
Vừa đọc vừa nghe trong Wakatta
Wakatta biến podcast tiếng Nhật thật thành bản ghi có thể chạm — chạm vào từ bất kỳ để xem cách đọc và nghĩa, và ôn lại những gì bạn lưu cùng âm thanh gốc.
