Разбор передачи

まいこ先生の『まいにちすこしの日本語を』 — podcast cover art

Учим японский с Maiko Sensei

N4 · Maiko · Spotify · Apple Podcasts

Передача Maiko Sensei 『まいにちすこしの日本語を』(«немного японского каждый день») сделана для родителей, растящих детей за границей, — но её медленный, простой язык работает как мягкое аудирование для любого учащегося. Вот как заниматься по ней в Wakatta.

О передаче

Maiko, бывшая учительница начальной школы, говорит медленным и простым японским о воспитании двуязычных детей за границей и о том, как сохранить язык в семье. Передача адресована родителям, но внятная бытовая речь делает её комфортным аудированием уровня N4 для любого учащегося.

Как заниматься по ней в Wakatta

В Wakatta передача готова к прослушиванию, а каждый эпизод — это расшифровка с фуриганой, по которой можно нажимать. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, сохрани то, что стоит запомнить, и повтори это позже вместе с той самой фразой и аудио — так ты действительно понимаешь услышанное, а не проскакиваешь мимо. (Не нашлась любимая передача? Найди любой подкаст прямо в приложении.)

Как выглядит расшифровка

今日きょうはお茶ちゃを淹いれます。

淹れます iremasu · заваривать (чай)

Каждый эпизод превращается в такую расшифровку — нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение.

Свежие эпизоды

Нажми на эпизод, чтобы открыть его в Wakatta и читать вместе с расшифровкой.

Частые вопросы

Для кого подкаст Maiko Sensei?

Он сделан для родителей, растящих детей за границей по-японски, но медленный и простой язык (примерно N4) работает как мягкое аудирование для любого учащегося. В Wakatta к нему прилагается синхронная расшифровка с фуриганой: можно читать по ходу и нажимать на всё непонятное.

Об авторе

Maiko — бывшая учительница начальной школы, сейчас живущая в Германии: в 2020 году она основала онлайн-класс японского для детей nihongo TOIRO, чтобы помочь семьям за границей сохранить язык; сама она растит двуязычного ребёнка.

Читай по ходу в Wakatta

Wakatta превращает настоящие японские подкасты в расшифровки, по которым можно нажимать: нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, и повторяй сохранённое вместе с исходным аудио.

Download on the App Store Get it on Google Play