Разбор передачи
Передача Maiko Sensei 『まいにちすこしの日本語を』(«немного японского каждый день») сделана для родителей, растящих детей за границей, — но её медленный, простой язык работает как мягкое аудирование для любого учащегося. Вот как заниматься по ней в Wakatta.
О передаче
Maiko, бывшая учительница начальной школы, говорит медленным и простым японским о воспитании двуязычных детей за границей и о том, как сохранить язык в семье. Передача адресована родителям, но внятная бытовая речь делает её комфортным аудированием уровня N4 для любого учащегося.
Как заниматься по ней в Wakatta
В Wakatta передача готова к прослушиванию, а каждый эпизод — это расшифровка с фуриганой, по которой можно нажимать. Нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение, сохрани то, что стоит запомнить, и повтори это позже вместе с той самой фразой и аудио — так ты действительно понимаешь услышанное, а не проскакиваешь мимо. (Не нашлась любимая передача? Найди любой подкаст прямо в приложении.)
Как выглядит расшифровка
今日はお茶を淹れます。
淹れます iremasu · заваривать (чай)
Каждый эпизод превращается в такую расшифровку — нажми на любое слово, чтобы увидеть чтение и значение.
Свежие эпизоды
- #890 「古事記」がおもしろい! · 2026-07-07
- #889 子どもが自立したあとの「自分の姿」を想像する · 2026-07-06
- #887 みんなのコメントにお返しするよ! · 2026-06-30
- #886 もうすぐ七夕。子どもの願いごとは毎年ちょっとずつ変わっていく · 2026-06-29
- #885 「話せる」と「学べる」は違う · 2026-06-25
- #884 おにぎりはアイデンティティを作る · 2026-06-23
Нажми на эпизод, чтобы открыть его в Wakatta и читать вместе с расшифровкой.
Частые вопросы
Для кого подкаст Maiko Sensei?
Он сделан для родителей, растящих детей за границей по-японски, но медленный и простой язык (примерно N4) работает как мягкое аудирование для любого учащегося. В Wakatta к нему прилагается синхронная расшифровка с фуриганой: можно читать по ходу и нажимать на всё непонятное.
Об авторе
Maiko — бывшая учительница начальной школы, сейчас живущая в Германии: в 2020 году она основала онлайн-класс японского для детей nihongo TOIRO, чтобы помочь семьям за границей сохранить язык; сама она растит двуязычного ребёнка.