En route

Apprendre le japonais en conduisant, en marchant ou dans les transports

Par Mariano Matayoshi · je construis Wakatta, j’apprends encore le japonais

Le temps que tu passes à conduire, à marcher ou dans le train est un bon temps d'écoute. Tu ne peux pas lire une transcription ni chercher des mots à ce moment-là, et tu n'en as pas besoin. Écoute maintenant, révise plus tard.

En conduisant : écoute, c'est tout

Choisis un épisode avant de partir. Les épisodes s'enchaînent, donc tu n'as pas besoin de toucher ton téléphone. Ou mets l'épisode en répétition, et réécoute-le au retour. Garde les yeux sur la route : si une phrase t'échappe, laisse-la passer.

À pied ou dans le train : marque ce qui t'a échappé

Quand tu ne conduis pas, une touche sur « Je perds le fil » garde la phrase que tu viens d'entendre, avec son audio. Sur iPhone, le bouton est aussi sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island, donc tu n'as pas besoin d'ouvrir l'appli.

Plus tard : révise

À la maison, ouvre l'appli. Les phrases que tu as marquées t'attendent dans la révision, chacune avec son audio et une courte explication. Cherche les mots, boucle la ligne et complète le blanc à l'oreille.

Quoi écouter

Choisis des émissions un peu plus faciles que ce que tu sais lire. Sans transcription sous les yeux, écouter est plus dur que lire. En route, les émissions pour apprenants, lentes et claires, marchent le mieux.

Fais de ton trajet un temps d'écoute du japonais

Gratuit pour commencer, sans compte. iOS et Android.

Download on the App Store Get it on Google Play