聽力理解
那句你沒聽懂的話
Wakatta 有一個按鈕，專門給你跟丟的那一刻。一點就把剛聽到的那句話留下來，連同聲音和一小段講解，而你的腳步不必停——之後它會帶著你漏掉的那部分挖空回來，讓你靠聽把它填上。
點一下你沒聽懂那一段的第一個詞和最後一個詞——不標也行，那就複習整句。
它會帶著聲音和一小段講解回來——你標出的那部分會變成要填的空。
Tap the first and last word of the part you missed — that span becomes the blank in the review. Pick a reason, then add it.
靠耳朵學的人都有同一種經驗：一句話過去了，你聽懂了一半，等你決定要不要倒回去，說話的人已經講到兩個念頭之後了。
問題出在「停下來」
聽力練習通常發生在你手上忙著的時候。所以一句話從你旁邊過去，老實說只有兩個選擇：讓它過去，或者停下腳步、掏出手機、往回拖。多數人選擇讓它過去，而那個沒聽懂的東西也就跟著沒了。
點一下「沒聽懂」，那句話就被留下來，而什麼都不必停。它在播放器上，也在鎖定畫面和動態島上——在那裡它是唯一的按鈕，所以手機還在口袋裡你就能標記一句話。
它留下的是什麼
不是十秒聲音，是你剛聽到的那句話，以逐字稿的一行存下來，連同它的聲音。之後你還能說出自己漏掉的是哪一段——點一下那一段的第一個詞和最後一個詞，這個區間就是複習時要挖空的部分。
你也可以標上它為什麼難：文法、敬語、慣用說法、單字、文化或語速。這只要一秒鐘，卻能把一堆看不懂的句子變成一張「到底是什麼擋著你」的圖。連著六週標「敬語」，和連著六週標「語速」，是兩個完全不同的問題。
它是怎麼回來的
難句住在「學習」裡，就在你收藏的單字旁邊——單字是你主動留下的，難句是絆住你的。每一條都帶著一小段講解，是你存下來的時候就寫好的，所以打開它不像在做功課。
而複習一條難句不是「讀」。那句話回來的時候，你標出的那部分被換成了一個空，要求是：聽那段聲音，把它填上。你被要求去「聽」，而這正是你第一次沒能做到的事。
為什麼標記比重聽管用
為了找出當時難住你的那一句而把整集重聽一遍，要花二十分鐘，而且通常找不到——因為那句話只在「路過」的時候難，第二遍你常常不知不覺就滑過去了。在失敗的那一刻把它標下來，是唯一可靠的辦法，而那一刻恰恰是你最不方便停下來的時候。
別再弄丟那些難住你的句子
免費開始，無需註冊帳號。iOS 和 Android。
