Từ điển
Một từ điển tiếng Nhật làm cho việc nghe
Tìm bằng kanji, kana, romaji hay tiếng Anh. Những từ đã chia được đưa về dạng từ điển và chỉ cho bạn bước chuyển — 食べたい → 食べる — và bên cạnh các ví dụ sách giáo khoa, bạn còn nhận được những cách nói khai thác từ transcript của podcast thật, mỗi câu kèm một nút phát để nghe đúng lúc nó được nói.
Tap any of the seeded examples. 食べたい shows the conjugated form resolving to 食べる, and library shows that English works as a query too.
Phần lớn ứng dụng từ điển cho rằng bạn đã biết dạng từ điển của từ mình đang tra. Điều đó ổn khi bạn đang đọc và vô vọng khi bạn đang nghe, vì thứ đến tai bạn không bao giờ là dạng từ điển.
Kanji, kana, romaji hay tiếng Anh
Gõ thế nào cũng được, miễn là bạn đang có nó trong tay. 図書館, としょかん, toshokan hay library đều dẫn tới cùng một chỗ, và katakana với hiragana được coi là một, nên bạn không phải đoán mục từ dùng bộ nào.
Nó xử lý được đúng dạng bạn đã nghe
Từ ngoài đời thì đã được chia, và một từ điển chỉ biết 食べる thì không giúp được nhiều khi thứ bạn nghe là 食べたい. Hãy tìm dạng đã chia và nó sẽ được đưa về dạng từ điển, kèm bước chuyển nó đã đi qua — 食べたい → 食べる — để bạn học được mối liên hệ chứ không chỉ nhận một đáp án.
Dán cả một câu vào và bạn nhận được một mục từ cho mỗi từ, theo thứ tự. Hữu ích khi một dòng đánh bại bạn và bạn muốn tự tay mổ xẻ nó.
Từ của bạn lên trước
Kết quả về theo hai nhóm. Trong từ của bạn là bất cứ gì bạn đã lưu, kèm mức độ bạn biết nó — nên tra một từ cũng là biết được mình đã gặp nó trước đây chưa. Trong từ điển là tất cả phần còn lại.
Ví dụ từ âm thanh mà ai đó thật sự đã thu
Bên cạnh các câu ví dụ sách giáo khoa, những cách nói thông dụng được khai thác từ các transcript trong danh mục của chính Wakatta, và mỗi câu giữ một con trỏ về đúng lúc nó được nói. Đó là ý nghĩa của nhãn Trong âm thanh thật và dấu ▶ cạnh một ví dụ: không phải một câu viết ra để minh họa cho từ, mà một câu ai đó đã nói khi đang bàn chuyện khác.
Một cách nói phải xuất hiện ít nhất ba lần trong cả danh mục mới được chọn, điều đó giữ cho nhiễu khi tạo transcript và những lối nói chỉ xuất hiện một lần nằm ngoài.
Các định nghĩa đến từ đâu
Các định nghĩa là của JMdict, dự án từ điển Nhật–Anh lâu năm do EDRDG duy trì, được cập nhật mỗi tuần. Câu ví dụ đến từ kho Tatoeba/Tanaka. Chỗ nào một câu được sinh ra thay vì lấy từ nguồn, nó được ghi nhãn đúng như vậy — bạn luôn biết mình đang đọc loại nào.
Từ điển dùng được mà không cần tài khoản. Lưu một từ mới là việc cần tài khoản.
Tra đúng cái từ bạn vừa nghe
Miễn phí để bắt đầu, không cần tài khoản. iOS và Android.
