Can I search a Japanese dictionary in romaji or English?

Yes. Kanji, kana, romaji and English all work as queries, and katakana and hiragana are treated as equivalent so you do not have to know which script the entry uses.

What if I only know the conjugated form of a Japanese word?

Search it as you heard it. A conjugated word resolves to its dictionary form and the result shows the step it took, for example 食べたい → 食べる. You can also paste a whole sentence and get one entry per word, in order.

Where do the definitions and examples come from?

Definitions come from JMdict, maintained by the EDRDG and refreshed weekly. Example sentences come from the Tatoeba/Tanaka corpus, plus phrasings mined from the transcripts in Wakatta's own catalogue, each keeping a pointer to the audio where it was said. AI-generated sentences are labelled as such.

พจนานุกรม

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นที่สร้างมาเพื่อการฟัง

โดย Mariano Matayoshi · กำลังสร้าง Wakatta และยังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่

ค้นด้วยคันจิ คานะ โรมาจิ หรือภาษาอังกฤษ คำที่ผันแล้วจะคลี่กลับเป็นรูปพจนานุกรมและแสดงขั้นให้ดู — 食べたい → 食べる — และเคียงข้างตัวอย่างจากตำรา คุณจะได้สำนวนที่เก็บเกี่ยวมาจากบทถอดเสียงพอดแคสต์จริง แต่ละอันมีปุ่มเล่นไปยังจังหวะที่มันถูกพูด

9:41● ▮▮ ⤺

พจนานุกรม · คำใดก็ได้

ตัวอย่าง

Tap any of the seeded examples. 食べたい shows the conjugated form resolving to 食べる, and library shows that English works as a query too.

แอปพจนานุกรมส่วนใหญ่สมมติว่าคุณรู้รูปพจนานุกรมของคำที่กำลังค้นอยู่แล้ว ซึ่งใช้ได้ตอนอ่าน และสิ้นหวังตอนฟัง เพราะสิ่งที่มาถึงหูคุณไม่เคยเป็นรูปพจนานุกรม

คันจิ คานะ โรมาจิ หรือภาษาอังกฤษ

พิมพ์มันในรูปแบบที่คุณมี 図書館, としょかん, toshokan หรือ library ไปถึงที่เดียวกันทั้งหมด และคาตากานะกับฮิรางานะถูกถือเป็นสิ่งเดียวกัน คุณจึงไม่ต้องเดาว่าคำตั้งนั้นใช้ตัวไหน

มันรับรูปที่คุณได้ยินมาจริง ๆ

คำในชีวิตจริงถูกผัน และพจนานุกรมที่รู้จักแค่ 食べる ก็ช่วยไม่ได้มากเมื่อสิ่งที่คุณได้ยินคือ 食べたい ค้นด้วยรูปที่ผันแล้ว มันจะคลี่กลับเป็นรูปพจนานุกรม พร้อมแสดงขั้นที่มันเดินมา — 食べたい → 食べる — คุณจึงได้เรียนความสัมพันธ์ ไม่ใช่แค่ได้คำตอบ

วางทั้งประโยคลงไป แล้วคุณจะได้คำตั้งหนึ่งอันต่อหนึ่งคำ เรียงตามลำดับ มีประโยชน์เมื่อมีบรรทัดหนึ่งเอาชนะคุณ และคุณอยากแยกชิ้นมันด้วยตัวเอง

คำของคุณขึ้นก่อน

ผลลัพธ์มาเป็นสองกลุ่ม ในคำของคุณ คือทุกอย่างที่คุณบันทึกไว้แล้ว พร้อมระดับว่าคุณรู้มันดีแค่ไหน — การค้นคำจึงเท่ากับการรู้ว่าคุณเคยเจอมันมาก่อนหรือไม่ ในพจนานุกรม คือทุกอย่างที่เหลือ

ตัวอย่างจากเสียงที่มีคนอัดไว้จริง

เคียงข้างตัวอย่างประโยคจากตำรา สำนวนที่พบบ่อยถูกเก็บเกี่ยวมาจากบทถอดเสียงในแคตตาล็อกของ Wakatta เอง และแต่ละอันเก็บตัวชี้กลับไปยังจังหวะที่มันถูกพูดไว้ นั่นคือความหมายของแท็ก ในเสียงจริง และปุ่ม ▶ ข้างตัวอย่าง: ไม่ใช่ประโยคที่เขียนขึ้นเพื่อสาธิตคำนั้น แต่เป็นประโยคที่มีคนพูดออกมาระหว่างคุยเรื่องอื่น

สำนวนหนึ่งต้องปรากฏอย่างน้อยสามครั้งทั่วแคตตาล็อกจึงจะผ่านเกณฑ์ ซึ่งกันเสียงรบกวนจากการถอดเสียงและวิธีพูดที่โผล่มาครั้งเดียวออกไป

คำนิยามมาจากไหน

คำนิยามมาจาก JMdict โครงการพจนานุกรมญี่ปุ่น–อังกฤษที่ดำเนินมายาวนานและดูแลโดย EDRDG อัปเดตทุกสัปดาห์ ตัวอย่างประโยคมาจากคลังข้อความ Tatoeba/Tanaka ประโยคที่ถูกสร้างขึ้นแทนที่จะมีแหล่งที่มา จะถูกกำกับไว้เช่นนั้น — คุณรู้เสมอว่ากำลังอ่านแบบไหน

พจนานุกรมใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การบันทึกคำคือสิ่งที่ต้องมีบัญชี

ค้นคำที่คุณได้ยินมาจริง ๆ

เริ่มได้ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี ทั้ง iOS และ Android