Which Anki files can I import?

An .apkg file — the deck package Anki writes when you export. Both the older and newer collection formats inside it are read. There is no CSV, TSV or text import, and no AnkiConnect or AnkiWeb connection: you export the file from Anki and pick it in Wakatta.

Does Wakatta sync with Anki?

No. It is a one-time read of a file you choose, in one direction. Nothing is sent back to Anki, there is no export from Wakatta to Anki, and reviewing a word in one app does not change the other.

What happens to my Anki scheduling?

The interval of each card comes across and becomes how well Wakatta thinks you know that word: 21 days or more counts as known, 90 days or more as mastered. The card's own due date comes across too, so a word due next March stays due next March. Anki's ease factor and your review history are not imported.

Will importing flood my reviews?

Cards that were already due in Anki arrive already due, so a deck you had fallen behind on arrives behind. You choose which groups come over, and words you have not started in Anki are left out unless you tick them.

Is my deck file stored?

No. The file is read to pull out the words and then discarded. What is kept is the resulting words in your vocabulary list.

What about cloze cards from sentence mining?

The word inside the cloze becomes the entry, and the sentence around it is kept as its context, so you can see the line the word came from. Notes that are a sentence with no word marked are skipped rather than saved as a fake word.

Can I undo an import?

Yes. Undo removes exactly the words that came from Anki and leaves everything you saved in Wakatta untouched.

นำเข้า

นำเข้าชุดการ์ด Anki ของคุณ

โดย Mariano Matayoshi · กำลังสร้าง Wakatta และยังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่

ถ้าคุณปั่นชุดการ์ดภาษาญี่ปุ่นมาสองปี แอปใหม่ที่เปิดมาด้วย これはペンです ย่อมน่าหมั่นไส้ ส่งออกชุดการ์ดของคุณ เลือกมันใน Wakatta แล้วคำที่คุณรู้อยู่แล้วจะเข้ามาในสถานะรู้แล้ว — แอปจะเลิกสอนคำเหล่านั้น และเริ่มแสดงคำที่คุณยังไม่รู้ให้คุณ

9:41● ▮▮ ⤺

มีอะไรในชุดการ์ดของคุณยกเลิก

📦 Core 2k + mining.apkg · 2,480 notes

อะไรจะเข้ามา

ที่เลือกไว้2,160

มีอยู่ในคำของคุณแล้ว−48

นำเข้า2,112

เราอ่านชุดการ์ดของคุณแล้วทิ้งไป: ไฟล์ไม่ถูกเก็บไว้

Tick the groups — the count moves the way it moves in the app. Words you haven't started is off unless you ask for it.

คุณเลือกเองว่าจะเอาอะไรมา

Wakatta อ่านชุดการ์ดของคุณแล้วแยกเป็นสามกลุ่ม โดยใช้ช่วงเวลาทบทวนที่การ์ดแต่ละใบสั่งสมมา ห่างกัน 21 วันขึ้นไปต่อการทบทวน นับเป็นคำที่คุณรู้แล้ว น้อยกว่านั้นคือคำที่คุณยังกำลังเรียน การ์ดที่คุณไม่เคยเห็นคือคำใหม่

สองกลุ่มแรกเข้ามาโดยค่าเริ่มต้น เพราะนั่นคือประเด็น: มันคือคำที่แอปควรเลิกไล่ถามคุณ กลุ่มที่สามจะไม่เข้ามาถ้าคุณไม่ติ๊ก เพราะกองคำที่คุณไม่เคยเรียนเลยเป็นการตัดสินใจ ไม่ใช่การนำเข้า

อะไรตามมาด้วย และอะไรไม่ตามมา

โน้ตแต่ละอันให้คำ คำอ่าน และความหมายของมันมา ช่วงเวลาทบทวนจะกลายเป็นระดับที่แอปคิดว่าคุณรู้คำนั้นดีแค่ไหน: 21 วันขึ้นไปอ่านเป็นรู้แล้ว 90 วันขึ้นไปเป็นเชี่ยวชาญ วันที่ถึงกำหนดของการ์ดก็มาด้วย คำที่ถึงกำหนดเดือนมีนาคมปีหน้าจึงยังถึงกำหนดเดือนมีนาคมปีหน้า ไม่ใช่เริ่มนับใหม่จากศูนย์

สิ่งที่ไม่ตามมา: ค่า ease factor ของ Anki และประวัติการทบทวนของคุณ ทั้งสองอย่างแปลงลงในตัวจัดตารางอีกแบบอย่างซื่อตรงไม่ได้ จึงไม่ถูกปลอมขึ้นมา สื่อ แท็ก ชื่อชุดการ์ด และชนิดของโน้ตก็ถูกมองข้ามเช่นกัน — สิ่งที่นำเข้าคือคำ ไม่ใช่การตั้งค่า Anki ของคุณ

ถ้าคุณเก็บเกี่ยวประโยคจากของจริง การ์ดแบบเติมคำในช่องว่างจะทำงานอย่างที่คุณต้องการ: คำที่อยู่ในช่องว่างจะกลายเป็นคำตั้ง และประโยคที่ห้อมล้อมมันถูกเก็บไว้เป็นบริบท บรรทัดที่คุณหยิบมันมาจึงยังอยู่ตรงนั้นเมื่อคุณเปิดคำนั้น โน้ตที่เป็นประโยคเพียว ๆ โดยไม่ได้ทำเครื่องหมายอะไรไว้ จะถูกข้าม ไม่ใช่บันทึกเป็นคำที่ไม่ได้เป็นคำ

คิวของคุณเริ่มต่อจากจุดที่ค้างไว้

เพราะวันที่ถึงกำหนดเป็นของจริง ชุดการ์ดที่คุณค้างไว้จึงเข้ามาในสภาพค้าง นั่นคือผลลัพธ์ที่ซื่อตรง และดีกว่าทางเลือกอีกทาง: ถ้าทุกอย่างเข้ามาแบบล้างกระดานใหม่ แอปก็จะกำลังบอกคุณว่าคุณตามทันแล้ว ในขณะที่คุณยังไม่ตามทัน

เปลี่ยนใจ? การเลิกทำจะลบเฉพาะคำที่มาจาก Anki และไม่แตะต้องทุกอย่างที่คุณบันทึกไว้ใน Wakatta คำที่นำเข้ามาจะติดเครื่องหมาย Anki และมีตัวกรองของตัวเอง คุณจึงเห็นได้เสมอว่าคำไหนมาจากที่ไหน

สิ่งที่นี่ไม่ใช่

ขอพูดตรง ๆ เพราะหลายคนเข้ามาโดยคาดว่าจะเป็นการเชื่อมต่อถึงกัน:

มันไม่ใช่การซิงก์ มันคือไฟล์ที่คุณส่งออกแล้วเลือก ครั้งเดียว ทางเดียว การทบทวนคำในแอปหนึ่งไม่มีผลอะไรในอีกแอป
ไม่มีการส่งออกกลับไป Anki และไม่มีการเชื่อมต่อ AnkiConnect หรือ AnkiWeb
มันอ่านได้แค่ .apkg — ไฟล์ที่ Anki เขียนออกมาเมื่อคุณส่งออกชุดการ์ด ไม่ใช่ CSV ไม่ใช่ไฟล์ข้อความ ไม่ใช่ไฟล์ส่งออกจาก Quizlet หรือ jpdb
การตรวจหาฟิลด์เป็นการเดาที่ดีที่สุดว่าส่วนไหนของโน้ตคือคำ โน้ตที่อ่านไม่ได้จะถูกข้ามและนับไว้ ไม่ใช่แต่งขึ้นมาเอง

หาได้ที่ไหน

บน iPhone และ Android อยู่ในลิสต์คำศัพท์ของคุณ — ปุ่ม ＋ ที่มุม หรือแบนเนอร์ที่เสนอให้ถ้าลิสต์ยังว่าง — และในหน้าบัญชีของคุณ ส่งออกชุดการ์ดจาก Anki บนคอมพิวเตอร์ ย้ายไฟล์ .apkg มาที่โทรศัพท์ แล้วเลือกมัน ใช้แค่บัญชีฟรีเท่านั้น ไม่มีอะไรต้องจ่ายที่นี่

คู่มือฉบับเต็ม: เกิดอะไรขึ้นกับคำหนึ่งคำเมื่อมันอยู่ในลิสต์ของคุณแล้ว

ย้ายคำที่คุณสั่งสมมาแล้วเข้ามา

เริ่มได้ฟรี ทั้ง iOS และ Android