Impor
Impor dek Anki-mu
Kalau kamu sudah dua tahun menggarap sebuah dek bahasa Jepang, aplikasi baru yang membuka dengan これはペンです itu menghina. Ekspor dekmu, pilih di Wakatta, dan kata yang sudah kamu tahu datang dengan status sudah dikuasai — jadi aplikasinya berhenti mengajarkannya dan mulai menunjukkan yang belum kamu tahu.
Kami membaca dekmu lalu membuangnya: berkasnya tidak disimpan.
Tick the groups — the count moves the way it moves in the app. Words you haven't started is off unless you ask for it.
Kamu yang memilih apa yang ikut
Wakatta membaca dekmu dan memilahnya ke tiga kelompok, memakai interval yang sudah dikumpulkan tiap kartu. 21 hari atau lebih antar ulasan dihitung sebagai kata yang kamu tahu. Kurang dari itu, berarti kata yang masih kamu pelajari. Kartu yang belum pernah kamu lihat termasuk baru.
Dua yang pertama ikut secara bawaan, karena itulah intinya: itu kata-kata yang seharusnya tidak lagi dilatihkan aplikasi kepadamu. Yang ketiga ditinggalkan kecuali kamu mencentangnya, karena setumpuk kata yang belum pernah kamu pelajari itu sebuah keputusan, bukan sebuah impor.
Apa yang ikut, dan apa yang tidak
Setiap catatan menyerahkan katanya, cara bacanya, dan artinya. Intervalnya menjadi seberapa baik aplikasi menganggap kamu tahu kata itu: 21 hari atau lebih dibaca sebagai dikuasai, 90 hari atau lebih sebagai mahir. Tanggal jatuh tempo kartunya ikut juga, jadi kata yang jatuh tempo Maret depan tetap jatuh tempo Maret depan, bukan mulai lagi dari nol.
Yang tidak ikut: faktor kemudahan (ease factor) Anki, dan riwayat ulasanmu. Keduanya tidak bisa dipetakan secara jujur ke penjadwal yang berbeda, jadi keduanya tidak dipalsukan. Media, tag, nama dek, dan jenis catatan juga diabaikan — yang diimpor adalah kata, bukan pengaturan Anki-mu.
Kalau kamu menambang kalimat, kartu cloze berperilaku seperti yang kamu harapkan: kata di dalam cloze menjadi entrinya, dan kalimat di sekelilingnya disimpan sebagai konteksnya, jadi baris tempat kamu mengambilnya masih ada saat kamu membuka kata itu. Catatan yang isinya hanya sebuah kalimat, tanpa apa pun yang ditandai, dilewati alih-alih disimpan sebagai kata yang sebenarnya bukan kata.
Antreanmu lanjut dari tempat kamu meninggalkannya
Karena tanggal jatuh temponya nyata, dek yang sudah kamu tinggal menumpuk datang dalam keadaan menumpuk. Itu hasil yang jujur, dan lebih baik daripada pilihan lainnya: kalau semuanya mendarat dengan catatan bersih, aplikasinya akan memberitahumu bahwa kamu sudah mengejar ketinggalan padahal belum.
Berubah pikiran? Batalkan akan menghapus tepat kata-kata yang datang dari Anki dan tidak menyentuh apa pun yang kamu simpan di Wakatta. Yang diimpor membawa lencana Anki dan punya filternya sendiri, jadi kamu selalu bisa melihat kata mana datang dari mana.
Yang tidak dilakukan impor ini
Ini perlu dikatakan terus terang, karena orang datang dengan harapan sebuah integrasi:
- Ini bukan sinkronisasi. Ini sebuah berkas yang kamu ekspor dan pilih, sekali, satu arah. Mengulas sebuah kata di satu aplikasi tidak mengubah apa pun di aplikasi yang lain.
- Tidak ada ekspor balik ke Anki, dan tidak ada koneksi AnkiConnect atau AnkiWeb.
- Yang dibaca hanya .apkg — berkas yang ditulis Anki saat kamu mengekspor sebuah dek. Bukan CSV, bukan berkas teks, bukan ekspor Quizlet atau jpdb.
- Deteksi kolom adalah dugaan terbaik tentang bagian mana dari sebuah catatan yang merupakan katanya. Catatan yang tidak bisa dibaca dilewati dan dihitung, bukan dikarang.
Di mana menemukannya
Di iPhone dan Android, di daftar kosakatamu — tombol ＋ di sudut, atau banner yang menawarkannya kalau daftarnya masih kosong — dan di layar akunmu. Ekspor deknya dari Anki di komputermu, pindahkan .apkg itu ke ponselmu, lalu pilih. Cukup sebuah akun gratis; tidak ada yang perlu dibayar di sini.
Panduan lengkap: apa yang terjadi pada sebuah kata begitu masuk ke daftarmu
Bawa kata-kata yang sudah kamu kuasai
Gratis untuk mulai. iOS dan Android.
