내보내기
일본어 팟캐스트 스크립트 내보내기
Wakatta의 모든 에피소드에는 가지고 나갈 수 있는 스크립트가 있어요. 한자 그대로, 한자 위에 후리가나를 얹어, 또는 전부 가나로 — 전체를 복사하거나 공유하세요. 아니면 원하는 줄만 드래그해 그 부분만 가져가세요.
스크립트 전체를 내보내요. 한 구절만 필요하면 스크립트에서 드래그해 선택하세요.
한자, 후리가나, 가나를 전환해 보세요 — 텍스트가 실제로 다시 그려지고, 내보내기가 하는 일이 바로 그거예요. 그다음 전체 복사를 눌러 보세요.
앱 안에 갇힌 스크립트는 반쪽 스크립트예요. 텍스트의 좋은 점은 어디로든 간다는 거예요: 메모 파일, 선생님에게 보내는 메시지, 덱, 지금 작업하던 문서로요.
세 가지 표기, 하나의 스크립트
쓰인 그대로 한자로, 읽는 법을 위에 얹은 후리가나로, 또는 한자를 풀어 쓴 가나로 내보내세요. 같은 에피소드를, 지금 필요한 형태로요 — 읽기 연습에는 한자, 실제로 들은 게 맞는지 확인할 때는 가나로요.
클립보드에 담기는 건 에피소드 제목, 방송, 돌아갈 링크, 그다음에 스크립트예요. 그래서 어딘가에 붙여넣어도 어디서 왔는지 그대로 알 수 있어요.
원하는 부분만도 돼요
에피소드 전체가 필요한 경우는 드물어요. 스크립트를 길게 누르고 드래그하면 — 줄바꿈을 넘어, 원하는 만큼 — 그 구간만 정확히 복사돼요. 아니면 줄의 시간을 길게 눌러 메뉴를 열면, 그 한 줄만 복사하거나 그 초에서 에피소드가 열리는 링크를 공유할 수 있어요.
사람들이 이걸로 하는 일
메모 앱에 구절을 붙여넣고 천천히 씹어 보세요. 문장 하나를 선생님이나 언어 교환 상대에게 보내 무슨 뜻이었는지 물어보세요. 문법을 보여 주려고 쓴 문장이 아니라 실제로 들은 문장으로 덱을 만드세요. 문단 하나를 원하는 도구에 넣어 보세요.
스크립트는 담장 안의 정원이 아니에요. 텍스트이고, 텍스트로 나와요.
스크립트를 가지고 나가세요
무료로 시작, 계정도 필요 없어요. iOS와 Android.
